《赠邻居齐六司仓》原文|笺释|赏析

沉冥众所遗，咫尺绝佳期。始觉衡门下，翛然太古时¹(似疏宕，实贴切，妙)。鸡声共林巷²，烛影隔茅茨。坐惜牛羊径，芳荪白露滋(放开又妙)。

注意在“邻居”二字，颔联取义于老死不相往来。五、六是邻居正位，结意沉冥者，既咫尺不可接，门径惟牛羊践履、露草纵横为可惜也。曰“坐惜”，以见比屋而居。

【校记】

1.时，《全唐诗》一作“姿”。

2.林，《全唐诗》作“邻”，一作“村”。

【笺释】

[齐六]　齐氏，行六，名不详。司仓，掌仓廪庖厨财物市廛之事。唐制：府曰仓曹参军，州曰司仓参军，县曰司仓。

[沉冥]　犹埋没，沉沦。唐皎然《苕溪草堂简潘丞述汤评事衡四十三韵》：“蹈善嗟沈冥，履仁伤堙阨。”

[衡门]　横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》：“衡门之下，可以栖迟。”朱熹集传：“衡门，横木为门也。门之深者，有阿塾堂宇，此惟横木为之。”

[翛然]　无拘无束貌;超脱貌。《庄子·大宗师》：“翛然而往，翛然而来而已矣。”成玄英疏：“翛然，无系貌也。”前蜀韦庄《赠峨嵋李处士》：“如今世乱独翛然，天外鸿飞招不得。”太古，远古，上古。

[茅茨]　茅草盖的屋顶。亦指茅屋。《墨子·三辩》：“昔者尧舜有茅茨者，且以为礼，且以为乐。”《韩非子·五蠹》：“尧之王天下也，茅茨不翦，采椽不斫。”唐钱起《早渡伊川见旧邻作》：“村落通白云，茆茨隐红叶。”

[芳荪]　香草名。谢灵运《入彭蠡湖口作》：“乘月听哀狖，露馥芳荪。”杜甫《别李义》：“忆昔初见时，小襦绣芳荪。”