《送宋征君让官还山》原文|笺释|赏析

至人无滞迹，谒帝复思玄。魏阙辞花绶，春山有杏田。紫霞开别酒¹，黄鹤舞离弦。今夜思君梦，遥遥入洞天。

此考功集中为中中，脱口亦清丽芊眠。

【校记】

1.酒，《全唐诗》一作“酌”。

【笺释】

[宋征君]　不详。征君，征士的尊称。指不受朝廷征聘的隐士。蔡邕《陈太丘碑文》：“征士陈君，禀岳渎之精，苞灵曜之纯。”赵翼《陔余丛考·征君征士》：“有学行之士，经诏书征召而不仕者，曰征士，尊称之则曰征君。”《后汉书》卷八三《黄宪传》：“友人劝其仕，宪亦不拒之，暂到京师而还，竟无所就。年四十八终，天下号曰征君。”此诗当系钱起在吏部供职时所作。

[至人]　道家指超凡脱俗，达到无我境界的人。《庄子·齐物论》：“至人神矣!大泽焚而不能热，河汉冱而不能寒，疾雷破山、风振海而不能惊。”

[谒帝]　曹植《赠白马王彪》：“谒帝承明庐，逝将归旧疆。”

[思玄]　耽于道家玄理，此处谓归隐。

[花绶]　系官印用的织有花彩的丝带。庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令》：“雕材滥杞梓，花绶接鹓鸿。”

[杏田]　隐居者之田。葛洪《神仙传·董奉》：“奉居山不种田，日为人治病，亦不取钱，病重愈者，使栽杏五株，轻者一株。如此数年，计得十万余株，郁然成林，乃使山中百禽群兽流戏其下，卒不生草，常如芸治也。后杏子大熟，于林中作一草仓，示时人曰：‘欲买杏者，不须报奉，但将谷一器，置仓中，即自往取一器杏去。’……奉每年货杏得谷，旋以赈救贫乏，供给行旅不逮者，岁二万余斛。”