《登岘亭》原文|笺释|赏析

岘山回首望秦关，南向荆州几日还¹。今日登临唯有泪，不知风景在何山。

【校记】

1.岘山回首望秦关，南向荆州几日还，《全唐诗》一作“一身放放向荆蛮，平楚茫茫失路关”。

【笺释】

[岘山]　《元和郡县图志》卷二一“襄州襄阳县”：“岘山，在县东南九里，山东临汉水，古今大路。羊祜镇襄阳与邹润甫共登此山，后人立碑谓之堕泪碑，其铭文即蜀人李安所制。”秦关，指关中地区。卢纶《长安春望》：“谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关。”

[荆州]　见本书卷三韩翃《送故人赴江陵寻庾牧》注。

[登临唯有泪]　岘山有“堕泪碑”，为纪念晋征南大将军羊祜所立。《晋书》卷三四《羊祜传》：“祜乐山水，每风景，必造岘山，置酒言咏，终日不倦。尝慨然叹息，顾谓从事中郎邹湛等曰：‘自有宇宙，便有此山，由来贤达胜士登此远望，如我与卿者多矣!皆湮灭无闻，使人悲伤。如百岁后有知，魂魄犹应登此也。’”羊祜卒后，“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所，建碑立庙，岁时飨祭焉。望其碑者莫不流涕，杜预因名为堕泪碑。”孟浩然《与诸子登岘山》：“人事有代谢，往来成古今。江山留胜迹，我辈复登临。水落鱼梁浅，天寒梦泽深。羊公碑尚在，读罢泪沾襟。”

【辑评】

《唐诗镜》卷三三：强作无情之泪，自是诗家习气。