《经徐侍郎墓作》原文|笺释|赏析

不知山吏部，墓作石桥东¹。宅兆(双声)乡关异，平生(叠韵)翰墨空。夜泉无晓日，枯树足悲风。更想幽冥事，唯应有梦同。

【校记】

1.作，《全唐诗》一作“在”。

【笺释】

[徐侍郎]　不详。据诗“不知山吏部”，徐侍郎应为吏部侍郎。

[山吏部]　晋山涛为吏部尚书，善甄拔人才。后以“山吏部”借称善于甄拔人才之官。《晋书》卷四三《山涛传》：“山涛，字巨源，河内怀人也。父曜，宛句令。涛早孤，居贫。少有器量，介然不群。性好庄、老，每隐身自晦，与嵇康、吕安善，后遇阮籍，便为竹林之游……与宣穆后有中表亲……拜赵国相，迁尚书吏部郎。”唐高适《古乐府飞龙曲留上陈左相》：“公才山吏部，书癖杜荆州。”此处以山涛比拟徐侍郎。

[宅兆]　墓地。《孝经·丧亲》：“卜其宅兆而安措之。”唐玄宗注：“宅，墓穴也;兆，茔域也。”陈子昂《为人陈情表》：“今卜居宅兆，将入旧茔。”

[翰墨]　指文章。李白《赠崔侍郎》：“君乃轩辕佐，予叨翰墨林。”杜甫《壮游》：“往昔十四五，出游翰墨场。斯文崔魏徒，以我似班扬。”

[夜泉]　即黄泉。

[悲风]　曹植《野田黄雀行》：“高树多悲风，海水扬其波。利剑不在掌，结友何须多。”

[幽冥事]　地府;阴间。《文选·曹植〈王仲宣诔〉》：“嗟乎夫子，永安幽冥;人谁不没，达士徇名。”吕向注：“幽冥，地下也。”白居易《祭弟文》：“岂幽冥道殊，莫苦拘碍;将情爽迁散，杳无觉知。”