《太子李舍人城东别业》原文|笺释|赏析

南山转群木，昏晓拥山翠。小泽近龙居，清苍常雨气(是比兴语)。君家北原上²，千金买胜事。丹阙退朝回，白云迎赏至。新晴村落外，处处烟景异。片水明断岸³，余霞入古寺。东皋指归翼，目尽有余意。

【校记】

1.《全唐诗》题一作“李祭酒别业俯视川林前带雷岫”。

2.原，《全唐诗》一作“源”。

3.岸，《全唐诗》一作“涯”。

【笺释】

[太子舍人]　《唐六典》卷二六“太子右春坊”：“太子舍人四人，正六品上。太子舍人掌侍从，行令书、令旨及表、启之事。皇太子通表如诸臣之礼。诸臣及宫臣上皇太子，大事以笺，小事以启，其封题皆曰‘上于右春坊’，通事舍人开封以进。其事可施行者，皆下于舍人，与庶子参详之，然后进;不可者则否。”

[李舍人]　俟考。

[别业]　别墅。石崇《思归引序》：“晚节更乐放逸，笃好林薮，遂肥遁于河阳别业。”

[转群木]　谓终南山为林木所覆盖。转，回还，缠绕。

[北原]　即樊川。《雍录》卷六《樊川》：“在长安南杜县之樊乡也。高帝以樊哙灌废丘有功，封邑之于此，故曰樊川。即后宽川也，又名御宿川，在万年县南三十五里。”

[丹阙]　赤色的宫阙。李世民《秋月即目》：“爽气浮丹阙，秋光澹紫宫。”亦借指朝堂。

[归翼]　谓飞鸟。