《送王相公赴范阳》原文|笺释|赏析

翊圣衔恩重，频年按节行。安危皆报国，文武不缘名。受脤仍调鼎，为霖更洗兵。幕开丞相阁，旗总二师营。料敌知无战，安边示有征¹。代云横马首，燕雁拂笳声(只一“燕”字贴切)。去镇关河静，归看日月明。欲知瞻恋切²，迟暮一书生。

以宰相督师，“受脤”一联，准绾诚佳，顾于出镇之方尚略而不见精采。

【校记】

1.示，《全唐诗》一作“自”。

2.恋，《全唐诗》一作“望”。

【笺释】

[王相公]　即王缙。《旧唐书》卷一一《代宗纪》：大历三年闰六月“庚申，宰臣充河南副元帅王缙兼幽州节度使”。《旧唐书·王缙传》：“大历三年，幽州节度使李怀仙死，以缙领幽州、卢龙节度。缙赴镇而还，委政于燕将朱希彩。”幽州节度使李怀仙为其部将朱希彩所杀，希彩自称留后，并迫使朝廷认可。代宗命王缙赴任，王缙到后，朱陈兵相待，王缙“度终不可制，劳军，旬余日而还”(《资治通鉴》卷二二四)。此诗作于王缙离京赴幽州时。

[翊圣]　辅佐皇帝。岑参《东斋幽居》：“成功云雷际，翊圣天地安。”

[按节]　持节巡行。

[受脤]　出师者受祭生肉的典礼。脤，祭社稷用的生肉。《左传·闵公二年》：“帅师者，受命于庙，受脤于社。”

[调鼎]　谓宰相之职责。治理国家，如调鼎中之味。此谓王缙以宰臣身份兼幽州节度使。

[为霖]　《尚书·商书·说命上》：“(高宗)命之(傅说)曰：‘朝夕纳诲，以辅台德……若岁大旱，用汝作霖雨。’”孔安国传：“霖，三日雨。霖以救旱。”高宗要求傅说象解救旱情的甘雨那样，效命王朝，施泽于民。后遂以霖雨喻指恩泽，常用作咏宰相的典故。张九龄《和裴侍中承恩拜扫……》：“生才作霖雨，继代有清通。”此处谓王缙以宰相之职，将会济世安民。

[洗兵]　《文选·左思〈魏都赋〉》：“洗兵海岛，刷马江洲。振旅，反旆悠悠。”吕向注：“谓战胜将休兵，欲还师，乃洗刷兵马于海岛江洲也。兵还曰振旅。”此处意同杜甫《洗兵马》之“安得壮士挽天河，净洗甲兵长不用”，谓结束战事。

[二师营]　《汉书》卷六一《李广利传》：“太初元年，以广利为贰师将军，发属国六千骑及郡国恶少年数万人以往，期至贰师城取善马，故号‘贰师将军’。”此处以贰师将军李广利喻指王缙。