《题兴善寺后池》原文|笺释|赏析

隔窗栖白鹤¹(是夜景)，似与镜湖邻(后池)。月照何年树，花逢几遍人²。岸莎青有路(似与夜景隔)，苔径绿无尘³。永愿容依止，僧中老此身⁴。

颔联意境好，惜五六炼字未精，窃以“微”易“青”，以“本”易“绿”，如何?

【校记】

1.鹤，《全唐诗》一作“鸟”。

2.遍，《全唐诗》一作“世”，一作“番”，一作“度”。

3.苔径，《全唐诗》一作“径石”。

4.僧，《全唐诗》一作“山”。

【笺释】

[兴善寺]　即大兴善寺，又名遵善寺。《长安志》卷七“靖善坊”：“大兴善寺尽一坊之地。寺殿崇广，为京城之最。总章二年火焚之，更营建，又广前居十二亩之地。”注：“初曰遵善寺。隋文承周武之后，大崇释氏以收人望，移都，先置此寺，以其本封名焉。神龙中，韦庶人追赐父玄贞为酆王，改此寺为酆国寺。景云元年，复旧。《酉阳杂爼》曰：‘寺取大兴城两字、坊名一字为名。’不虚。”

[后池]　《酉阳杂俎续集》卷五：“(兴善)寺后先有曲池，不空临终时突然涸竭。至惟宽禅师止住，因潦通泉，白莲藻自生。今复成陆矣。”《全唐诗》卷二八五李端《宿兴善寺后堂池》：“草堂高树下，月向后池生。野客如僧静，新荷共水平。锦鳞沉不食，绣羽乱相鸣。即事思江海，谁能万里行。”

[镜湖]　古代长江以南的大型农田水利工程之一。在今浙江绍兴会稽山北麓。东汉永和五年(140年)在会稽太守冯臻主持下修建。以水平如镜，故名。《元和郡县图志》卷二六“越州会稽县”：“镜湖，后汉永和五年太守冯臻创立，在会稽、山阴两县界筑塘蓄水，水高丈余，田又高海丈余，若水少则泄湖灌田，如水多则闭湖泄田中水入海，所以无凶年。堤塘周回三百一十里，漑田九千顷。”《舆地纪胜》卷一○引《漫录》：“湖以镜名，取水状如镜面。”

[莎]　多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立，三棱形。叶细长，深绿色，质硬有光泽。夏季开穗状小花，赤褐色。地下有细长的匍匐茎，并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”，可供药用。李白《忆旧游寄谯郡元参军》诗：“浮舟弄水箫鼓鸣，微波龙鳞莎草绿。”

[容依止]　即容止，允许栖止;收留。刘向《列女传·齐孤逐女》：“妾三逐于乡，五逐于里，孤无父母，摈弃于野，无所容止，愿当君王之盛颜，尽其愚辞。”

【辑评】

《删补唐诗选脉笺释会通评林·中唐五律》：赋景语带感情。微言隐义，发幽人遁思多矣。