《李端公》原文|笺释|赏析

故关衰草遍，离别自堪悲²。路出寒云外，人归暮雪时。少孤为客早³，多难识君迟。掩泪空相向，风尘何处期。

句句好，五、六尤恻怆动人。

【校记】

1.李端公，原刻本作“送李端”，《全唐诗》一作严维诗，题作“送李端”。《极玄集》、《又玄集》、《文苑英华》卷二七三均作卢纶诗，当从之。诗题当作“送李端”。

2.自，《全唐诗》一作“正”。

3.早，《全唐诗》一作“惯”。

【笺释】

[故关]　古代的关隘。庾信《别周尚书弘正》：“扶风石桥北，函谷故关前。”耿湋《送王润》：“相送临寒水，苍然望故关。”温庭筠《送人东游》：“荒戍落黄叶，浩然离故关。”据此，则故关，似指函谷关。诗当为卢纶在长安送别李端。

[风尘]　谓行旅辛苦劳顿。《艺文类聚》卷三二引秦嘉《与妻书》：“当涉远路，趋走风尘。”方干《送喻坦之下第还江东》：“风尘辞帝里，舟檝到家林。”

【辑评】

《诗源辩体》卷二一：五言律，嘉祐如“世事关心少，渔家寄宿多”，纶如“少孤为客早，多难识君迟”……亦已入晚唐。

《小清华园诗谈》卷上：此外如李君虞益之“问姓惊初见，称名忆旧容”，卢郎中之“少孤为客早，多难识君迟”……等作，皆切实缔当之至者。

《养一斋诗话》卷七：唐人诗“长贫惟要健，渐老不禁愁”，“乍见翻疑梦，相悲各问年”，“少孤为客早，多难识君迟”……皆字字从肺肝中流露，写情到此，乃为入骨，虽是律体，实《三百篇》、汉、魏之苗裔也。初学欲以浅率之笔袭之，多见其不知量。

《诗境浅说》甲编：诗为乱离送友，满纸皆激楚之音。前四句言岁寒送别，念征途之迢递，值暮雪之纷飞，不过以平实之笔写之。后半篇沈郁激昂，为作者之特色。五句言孤露余生，少壮即驱远役。六句言四方多难，良友如君，相知恨晚。以“迟”“早”二字对举，各极其悲辛之致。末谓寒士穷途，差以自慰者，他年之希望耳。乃掩袂相看，风尘满目，并期望而无之，其言愈足悲矣。