《送元诜还丹阳别业》原文|笺释|赏析

已知成傲吏，复见解朝衣。应向丹阳郭，秋山独掩扉¹。草堂连古寺，江日动晴晖。一别沧洲远，兰桡几岁归。

【校记】

1.独，《全唐诗》一作“对”。

【笺释】

[元诜]　《文苑英华》卷二七二韩翊《送元诜还江东》注曰：“一作‘送太常元博士归润州’。”则元诜曾任太常博士。　丹阳，《元和郡县图志》卷二五“润州”：“丹阳县，本旧云阳县地，秦时望气者云有王气，故凿之以败其势，截其直道，使之阿曲，故曰曲阿。武德五年，曾于县置简州，八年废。天宝元年，改为丹阳县。”　别业，见本书卷二钱起《太子李舍人城东别业》注。

[傲吏]　谓庄子，指不为礼法所屈的官吏。《史记》卷六三《老庄申韩列传》：“庄子者，蒙人也，名周。周尝为蒙漆园吏……楚威王闻庄周贤，使使厚币迎之，许以为相。庄周笑谓楚使者曰：‘千金，重利;卿相，尊位也。子独不见郊祭之牺牛乎?养食之数岁，衣以文绣，以入太庙。当是之时，虽欲为孤豚，岂可得乎?子亟去，无污我。我宁游戏污渎之中自快，无为有国者所羁，终身不仕，以快吾志焉。’”郭璞《游仙》诗：“漆园有傲吏，莱氏有逸妻。”

[朝衣]　君臣上朝时穿的礼服。《孟子·公孙丑上》：“立于恶人之朝，与恶人言，如以朝衣朝冠坐于涂炭。”崔峒《初拜命后酬丘二十二见赠》：“江海久垂纶，朝衣忽挂身。”

[沧洲]　滨水的地方。古时常用以称隐士的居处。阮籍《为郑冲劝晋王笺》：“然后临沧洲而谢支伯，登箕山以揖许由。”谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》：“既欢怀禄情，复协沧洲趣。”杜甫《曲江对酒》：“吏情更觉沧洲远，老大悲伤未拂衣。”

[兰桡]　小舟的美称。桡，船桨，借指船。唐太宗《帝京篇》其六：“飞盖去芳园，兰桡游翠渚。”储光羲《同武平一员外游湖五首》：“时武贬金坛，令红荷碧筱。夜相鲜皂盖，兰桡浮翠筵。”