《送李侍御贬郴州》原文|笺释|赏析

洞庭波渺渺，君去吊灵均(是贬)。几路三湘水，全家万里人。听猿明月夜，看柳故年春。忆想汀洲畔，伤心向白。

颔联淡缓可悲。

【笺释】

[李侍御]　当系李汤。刘长卿有《洞庭驿逢郴州使还寄李汤司马》诗，则李汤尝贬郴州司马。又，《全唐文》卷三四六刘长卿《张僧繇画僧记》有云：“天竺僧画像者梁直阁将军张僧繇之真迹也……(刘)杰以老卒，传于审交。审交传楚州刺史李汤，汤传睦州司马刘长卿，今为刘氏之宝藏矣。”可知李汤为楚州刺史，与刘长卿交好。又，《全唐文》卷三九○独孤及《唐故扬州庆云寺律师一公塔铭并序》：“右补阙赵郡李纾、殿中丞侍御史顿邱李汤，尝以文字言语，游公廊庑，至是相与追录遗懿，以诒尘劫。”李纾大历元年为补阙，四年迁中书舍人，则独孤及此文当作于大历初，此时李汤亦为殿中侍御史。则李汤贬郴州，当出鄂州，故长卿作此诗送之。郴州，《元和郡县图志》卷二九“郴州”：“本汉长沙国地，后汉分长沙南境立桂阳郡，理郴县，领十一县。隋平陈改为郴州，大业中复为桂阳郡，武德年四为郴州。”“管县八：郴、义章、义昌、平阳、资兴、高亭、临武、蓝山。”

[吊灵均]　灵均，屈原名平，字灵均。《史记》卷八四《屈原贾生列传》：“自屈原沈汨罗后百有余年，汉有贾生，为长沙王太傅，过湘水，投书以吊屈原。”“于是天子后亦疏之，不用其议，乃以贾生为长沙王太傅。贾生既辞往行，闻长沙卑湿，自以寿不得长，又以适谪去，意不自得，及度湘水，为赋以吊屈原。”贾谊被贬长沙，过湘水而吊屈原，发抒其异代同悲的感慨。后以“吊屈原”暗喻遭受贬谪。

[三湘]　见本书卷一刘长卿《听笛歌留别郑协律》注。

[白]　水中浮草。鲍照《送别王宣城》诗：“既逢青春献，复值白苹生。”杜甫《丽人行》：“杨花雪落覆白，青鸟飞去衔红巾。”