《汉宫曲》原文|笺释|赏析

绣幕珊瑚钩，春开翡翠楼¹。深情不肯道，娇倚钿箜篌。

是齐梁小乐府。

【校记】

1.春开，《全唐诗》一作“香闺”。

【笺释】

[珊瑚钩]　珊瑚制成的挽帘钩，言其精美。《太平御览》卷八〇七：“珊瑚，《说文》曰：‘珊瑚，色赤，生于海中，或生于山也。’《孝经援神契》曰：珊瑚钩，瑞宝也。神灵滋液，百珎宝用则见。”杜甫《奉同郭给事汤东灵湫作》：“飘飘青璅郎，文采珊瑚钩。”元稹《连昌宫词》：“晨光未出帘影黑，至今反挂珊瑚钩。”

[翡翠楼]　《大清一统志》卷一八二“延安府”：“翡翠楼，在延长县东南六十里圣灯沟上，石台周四百余步，高百丈，上有楼，极目山川苍翠。”崔湜《梨园亭子侍宴应制》：“年光陌上发，香辇禁中游。草绿鸳鸯殿，花明翡翠楼。”

[钿箜篌]　用珠宝、金玉装饰的箜篌。钿，以金、银、玉、贝等镶嵌器物。吴均《和萧洗马子显古意诗》其二：“莲花衔青雀，宝粟钿金虫。”　箜篌，古代拨弦乐器名。有竖式和卧式两种。《史记》卷一二《孝武本纪》：“祷祠泰一、后土，始用乐舞，益召歌儿，作二十五弦及箜篌瑟自此起。”裴骃集解引徐广曰：“应劭云：武帝令乐人侯调，始造箜篌。”《隋书》卷一五《音乐志下》：“今曲项琵琶、竖头箜篌之徒，并出自西域，非华夏旧器。”《旧唐书》卷二九《音乐志》：“(卧箜篌)其形似瑟而小，七弦，用拨弹之，如琵琶。竖箜篌，汉灵帝好之，体曲而长，二十有二(一作‘三’)弦，竖抱于怀，用两手齐奏，俗谓之擘箜篌。”

【辑评】

《唐诗摘抄》卷二：此为未承恩者之言，故含情不露。

《诗薮内编·近体下·绝句》：“唐五言绝，初盛前多作乐府，然初唐只是陈、隋遗响。开元以后，句格方超。如……韩翃《汉宫曲》，李端《拜新月》、《闻筝曲》……皆酷得六朝意象。高者可攀晋、宋，平者不失齐、梁。唐人五言绝佳者，大半此矣。”

《诗境浅说续编》：此诗纯写宫中景物，惟三句“深情”二字略见本意，而承以“不肯道”三字，则此句亦是虚写。韩翃为晚唐诗家，此作言汉宫之富丽，宫怨之低回，以含浑出之，欢愁两不着，在宫词中别是一格。