《邠州留别》原文|笺释|赏析

终岁山川路¹，生涯总几何²。艰难为客惯，贫贱受恩多。暮角寒山色，秋风远水波³。无人见惆怅，垂鞚入烟萝⁴。

颔联真涉历苦语。

【校记】

1.终岁山川路，《全唐诗》一作“长路来还去”。

2.总，《全唐诗》一作“竟”;几，《全唐诗》一作“若”。

3.暮角寒山色，秋风远水波，《全唐诗》一作“暮角飘长韵，寒流起细波”。

4.无人见惆怅，垂鞚入烟萝，《全唐诗》一作“悬愁茂陵宅，春色又相过”。

【笺释】

[邠州]　《通典》卷一七三“新平郡”：“邠州，今理新平县。古豳国。昔公刘居豳，即其地也。秦始皇属内史，汉为右扶风、安定、北地三郡地，后汉末，置新平郡，兼旧安定为二郡地，魏晋亦同。西魏置豳州，后周及隋皆因之。炀帝初，州废，以其地为安定、北地二郡。大唐复置豳州，开元十三年改豳为邠，其后或为新平郡。”

[生涯]　语本《庄子·养生主》：“吾生也有涯，而知也无涯。”原谓生命有边际、限度。后指生命、人生。南朝陈沈炯《独酌谣》：“生涯本漫漫，神理暂超超。”杜甫《龙门》：“相阅征途上，生涯尽几回。”

[暮角]　日暮的号角声。刘禹锡《洞庭秋月行》：“岳阳城头暮角绝，荡漾已过君山东。”

[垂鞚]　即揽鞚。鞚，马笼头。《太平御览》卷三五八引晋傅玄《良马赋》：“纵衔则往，揽鞚则止。”烟萝，草树茂密，烟聚萝缠，谓之“烟萝”。唐李端《寄庐山真上人》：“更说谢公南座好，烟萝到地几重阴。”亦借指幽居或修真之处。唐裴铏《传奇·文箫》：“一斑与两斑，引入越王山。世数今逃尽，烟萝得再还。”周楞伽辑注：“烟萝，道家称隐居修真的地方。”

【辑评】

《诗源辩体》卷二一：五言律，(李)端如“袅猿枫子落，过雨荔枝香”、“漱泉春谷冷，捣药夜窗深”，(耿)湋如“艰难为客惯，贫贱受恩多”等句，亦入晚唐。