《送元侍御充使湖南》原文|笺释|赏析

云梦南行尽，三湘万里流。山川重分手¹，徒御亦悲秋。白简劳王事，清猿助客愁。离群复多病，岁晚忆沧洲。

【校记】

1.手，《全唐诗》一作“首”。

【笺释】

[元侍御]　不详。按，储仲君《皇甫曾疑年》：“大历初，刘晏主财赋转输，黾勉从事。府中从事兼台省管出使者相望于道，国用以足，此元侍御疑为其一。”　湖南，《旧唐书》卷三八《地理志》：“湖南观察使，治潭州，管潭、衡、柳、连、道、永、邵等州。”杜甫《祠南夕望》：“湖南清绝地，万古一长嗟。”

[云梦]　即云梦泽。《元和郡县图志》卷二七“安州安陆县”：“云梦泽，在县南五十里。《史记·司马相如传》曰：‘楚有七泽，其小者名云梦，方九百里。’《左传》云：‘子之女，弃子于梦中’，无‘云’字。‘楚子济江入云中’，复无‘梦’字。以此推之，则云、梦二泽本自别矣。而《禹贡》及《尔雅》皆曰云梦者，盖双举二泽而言之。故后代以来通名一事，《左传》曰‘畋于江南之云梦’是也。”

[三湘]　参见本书卷一刘长卿《听笛歌留别郑协律》诗注。

[徒御]　挽车、御马的人。《诗经·小雅·车攻》：“徒御不惊，大庖不盈。”毛传：“徒，辇也。御，御马也。”汉张衡《西京赋》：“徒御悦，士忘罢。”唐刘禹锡《和董中庶古散调辞赠尹果毅》：“低徊顾徒御，惨色悬双眉。”

[白简]　古时弹劾官员的奏章。《晋书》卷四七《傅玄传》：“玄天性峻急，不能有所容;每有奏劾，或值日暮，捧白简，整簪带，竦踊不寐，坐而待旦。”《资治通鉴》卷八〇晋武帝咸宁四年：“然(傅)玄性峻急，不能有所容。每有奏劾，或值日暮，捧白简，整簪带，竦踊不寐，坐而待旦。”胡三省注曰：“《文选》任昉《弹曹景宗》曰：‘谨奉白简，以闻吕向。’注云：简，略状也。《晋志》曰：古者执笏，有事则书之，故常簪笔，今之白笔是其遗意。”

[清猿]　《世说新语·黜免》：“桓公入蜀，至三峡中。部伍中有得猿子者，其母缘岸哀号，行百余里不去，遂跳上船，至便即绝。破视其腹中，肠皆寸寸断。公闻之怒，命黜其人。”杜甫《酬别杜二》：“最怅巴山里，清猿恼梦思。”