《送王使君赴太原行营》原文|笺释|赏析

太白明无象，皇威未戢戈。诸侯持节钺，千里控山河。汉驿双旌度，胡沙七骑过。惊蓬连雁起¹，牧马入云多。不卖卢龙塞，能消瀚海波。须传出师颂²，莫奏式微歌。

【校记】

1.蓬，《全唐诗》一作“烽”。

2.颂，《全唐诗》一作“表”。

【笺释】

[王使君]　王缙。《旧唐书》卷一一八《王缙传》：“王缙，字夏卿，河中人也。少好学，与兄维早以文翰著名。缙连应草泽及文辞清丽应，累授侍御史、武部员外。禄山之乱，选为太原少尹，与李光弼同守太原，功效谋略，众所推先，加宪部侍郎，兼本官。时兄维陷贼，受伪署，贼平，维付吏议，缙请以己官赎维之罪，特为减等。缙寻入拜国子祭酒，改凤翔尹、秦陇州防御史，历工部侍郎、左散骑常侍……广德二年，拜黄门侍郎、同平章事，太微宫使、弘文崇贤馆大学士。”建中二年(781)十二月卒，年八十二。《旧唐书》卷一一《代宗纪》：大历三年(768)八月，“庚午，河东节度使、检校左仆射、太原尹、同中书门下平章事辛云京卒。门下侍郎、同中书门下平章事、兼幽州长史、持节、河南副元帅、都统河南淮西山南东道诸节度行营、兼幽州卢龙等军节度使、太微宫使、弘文馆大学士、兼东都留守、齐国公王缙兼太原尹、北都留守，充河东军节度，余官使并如故。”则此诗当作于大历三年八月。

[太白]　《史记》卷二七《天官书》：“当其行，太白逮之，破军杀将。”司马贞索隐引宋均云：“太白宿，主军来冲拒也。”太白即金星，古人据星象测人事，认为太白星主杀伐，因常用作咏征战的典故。此处以太白作为战争征兆。

[戢戈]　收藏兵器。《诗经·周颂·时迈》：“载戢干戈，载橐弓矢。”

[节钺]　符节与斧钺。《孔丛子·问军礼》：“天子当阶南面，命授之节钺。大将受，天子乃东面西向而揖之，示弗御也。”

[双旌]　《新唐书》卷四九下《百官志》：“节度使掌总军旅，颛诛杀。初授，具帑抹兵仗诣兵部辞见，观察使亦如之。辞日，赐双旌双节。”双旌乃州太守、节度使出使时赐予的旗帜。

[七骑]　即七驺，七个驾御车马的吏役。《礼记·月令》：“(季秋之月)命仆及七驺，感驾。”郑玄注：“七驺，谓趣马，主为诸官驾说(脱)者也。”后遂指官员出行时，在前头开道的七名骑卒。此处代指王缙车驾。

[不卖卢龙塞]　《三国志·魏书·田畴传》：田畴字子泰，右北平无终人。曹操北征乌丸，田畴以司空户曹掾随军，建议偷越卢龙塞出击并亲为向导，有功，封亭侯，不受，曰：“岂可卖卢龙之塞，以易赏禄哉?”不以功邀赏，后因用作称颂从征者为国家建立军功的典故。此处谓王缙不以功邀赏。

[出师颂]　汉史孝山有《出师颂》，叙邓骘率兵平定叛乱事。蜀汉诸葛亮又有《前后出师表》，为北伐中原上疏。

[式微]　《诗经·邶风·式微》：“式微式微，胡不归!”此处用“式微”，重在“胡不归”，意同“不斩楼兰终不还”。