《宫中乐二首》原文|笺释|赏析

台殿云深秋色微¹，君王初赐六宫衣。楼船泛罢归犹早²，行遣才人斗射飞³。

云日呈祥礼物殊，彤庭生献五单于。塞垣万里无飞鸟⁴，可是边城用郅都⁵?

【校记】

1.深，《全唐诗》一作“凉”。

2.泛罢，《全唐诗》一作“罢泛”。

3.遣，《全唐诗》一作“道”。

4.垣，《全唐诗》一作“天”。

5.是，《全唐诗》一作“在”。

【笺释】

[宫中乐]　此二诗附于《全唐诗》卷二七八《天长久词》之后，题下注曰：“三首，附《宫中乐》二首。一作‘天长词’，一作‘天长地久词’。”

[初赐六宫衣]　《旧唐书》卷四四：“内给事掌判省事，凡元正、冬至，群臣朝贺中宫，则出入宣传。凡宫人衣服费用，则具其品秩，计其多少，春秋二时宣送中书。”此处意为秋时已至，宫中新赐宫人费用。

[才人]　宫内女官名。《新唐书》卷四七：才人“正四品，掌叙燕寝，理丝枲，以献岁功。”

[斗射飞]　斗，比赛;争胜。

[射飞]　用箭射飞鸟。唐李嶷《少年行》：“侍猎长杨下，承恩更射飞。”唐时宫女有习骑射者。杜甫《哀江头》：“辇前才人带弓箭，白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云，一箭正坠双飞翼。”

[云日呈祥]　《艺文类聚》卷一引《易坤灵图》曰：“至德之明，日月若连璧。”《新唐书》卷四六：“凡景云、庆云为大瑞，其名物六十有四;白狼、赤兔为上瑞，其名物三十有八;苍乌、朱雁为中瑞，其名物三十有二;嘉禾、芝草、木连理为下瑞，其名物十四。”

[彤庭]　朝廷。彤，朱红色。宫殿楹柱多用朱红色涂饰。

[五单于]　《汉书》卷九四下《匈奴传》：西汉后期，匈奴势弱内乱，分立为五个单于：呼韩邪单于、屠耆单于、呼揭单于、车犁单于、乌藉单于。五单于互相争斗，后为呼韩邪单于所并。后遂借五单于泛指匈奴各部首领。

[郅都]　西汉文、景时人。《史记》卷一二二《郅都传》：“是时民朴，畏罪自重，而都独先严酷，致行法不避贵戚，列侯、宗室见都侧目而视，号曰苍鹰……孝景帝乃使使持节，拜为雁门太守，而便道之官，得以便宜从事。匈奴素闻郅都节，居边，为引兵去，竟郅都死，不近雁门。匈奴至为偶人象郅都，令骑驰射，莫能中，见惮如此。”

【辑评】

《删补唐诗选脉笺释会通评林·中唐·七律》：唐汝询评“云日”一首：有褒有刺，当考唐史实之。周珽曰：外夷宾服，疆域清宁，朝廷之福也。乃归功于摄制之得人，信国家简才器使，不可茍也。“可是”二字，深含，可想。

《诗境浅说》续编：首二句言，云凉台殿，秋意初生，六宫已拜赐衣之宠。后二句言，液池晴涨，戏泛楼船，极中流箫鼓之娱，归时尚早，更遣才人，射飞逐走，盘游无度，不闻折槛之争，较“晋阳已陷休回顾，更请君王猎一回”，仅差胜一筹，羽猎河南，十旬不返。此诗盖有规谏之意也。