《送薛良史往越州谒从叔》原文|笺释|赏析

辞家年已久¹，与子分偏深²。易得相思泪³，难为欲别心。孤云随浦口，几日到山阴?遥想兰亭下，清风满竹林。

【校记】

1.年，《全唐诗》一作“日”。

2.偏，《全唐诗》一作“仍”。

3.相思，《全唐诗》一作“思乡”。

【笺释】

[薛良史]　《佩文斋书画谱》卷二七：“薛良史，明皇时人。《唐都骑尉薛良佐塔铭》，天宝三载，再从兄钧撰，弟良史正书。”　越州，《元和郡县图志》卷二六“越州”：“《禹贡》扬州之域。春秋时为越，《周礼》‘吴越星纪之分’。夏少康封少子无余以奉禹祀，号曰于越，越国之称始于兹矣。后代句践称王，与吴王阖闾战败之檇李。夫差立，句践复伐吴，灭之，并其地，遂渡淮，迁都琅邪，朝贡周，周锡命为伯。至六代，王无强为楚所灭。秦以其地并吴立为会稽郡。后汉顺帝时，阳羡令周喜上书，以吴、越二国周旋一万一千里，以浙江山川险绝，求得分置，遂分浙江以西为吴郡，东为会稽郡。自晋至陈，又于此置东扬州。隋平陈，改东扬州为吴州，大业元年，改为越州。武德四年，讨平李子通，置越州总管。六年陷辅公祏，七年平定公祏，改总管为都督。”从叔，堂房叔父。

[相思泪]　杜甫《得广州张判官叔卿书使还以诗代意》：“却寄双愁眼，相思泪点悬。”

[孤云]　比喻贫寒或客居的人。《文选·陶潜〈咏贫士〉》：“万族各有托，孤云独无依。”李善注：“孤云，喻贫士也。”

[山阴]　《元和郡县图志》卷二十六“越州”：“山阴，越之前故灵文园也。秦立以为会稽山阴。汉初为都尉。隋平陈，改山阴为会稽县，皇朝因之。《吴越春秋》云：‘禹巡行天下，会计修国之道，因以会计名山，仍为地号。’山阴县，秦旧地也。隋改为会稽。垂拱二年，又割会稽西界别置山阴。大历二年，刺史薛兼训奏省山阴并会稽。七年，刺史刘少游又奏置，今复并入会稽。”

[兰亭]　地在会稽山阴之兰亭山，王羲之等于其地会聚，作《兰亭集序》。《元和郡县图志》卷二六“越州会稽县”：“会稽山，在州东南二十里。兰亭山，在州西南一十一里。”《晋书》卷八〇《王羲之传》：“羲之雅好服食养性，不乐在京师。初渡浙江，便有终焉之志。会稽有佳山水，名士多居之，谢安未仕时亦居焉。孙绰、李充、许询、支遁等皆以文义冠世，并筑室东土，与羲之同好。尝与同志宴集于会稽山阴之兰亭。羲之自为之序以申其志曰：‘永和九年，岁在癸丑。暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹，又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水。’”

[竹林]　王羲之《兰亭集序》：“此地有崇山峻岭，茂林修竹。”