《宫　怨》原文|笺释|赏析

露湿晴花春殿香，月明歌吹在昭阳。似将海水添宫漏，共滴长门一夜长¹。

兴调已是龙标，又加沉着。

【校记】

1.滴，《全唐诗》一作“作”。

【笺释】

[昭阳]　汉宫殿名。后泛指后妃所住的宫殿。《三辅黄图·未央宫》：“武帝时，后宫八区，有昭阳……等殿。”班固《西都赋》：“昭阳特盛，隆乎孝成。”王昌龄《长信怨》：“玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。”

[宫漏]　古代宫中计时器。用铜壶滴漏，故称宫漏。白居易《同钱员外禁中夜直》：“宫漏三声知半夜，好风凉月满松筠。”　漏，古代计时器，即漏壶。利用滴水多寡来计量时间的一种仪器。也称“漏刻”。漏壶中插入一根标竿，称为箭。箭下用一只箭舟托着，浮在水面上。水流出或流入壶中时，箭下沉或上升，借以指示时刻。前者叫沉箭漏，后者叫浮箭漏。统称箭漏。中国历史上用得最多、流传最广的是浮箭漏。此外还有一种以沙代水的沙漏。中国在周朝已经有了漏壶。后来为了提高水流速度的稳定性，逐渐在漏水壶上另加一只或几只漏水壶，形成多级漏壶。白居易《禁中偶直梦游仙游寺》：“因成西南梦，梦作游仙客。觉闻宫漏声，犹谓山泉滴。”

[长门]　汉宫名。司马相如《长门赋·序》：“孝武皇帝陈皇后时得幸，颇妒，别在长门宫，愁闷悲思。闻蜀郡成都司马相如天下工为文，奉黄金百斤，为相如、文君取酒，因于解悲愁之辞。而相如为文以悟主上，陈皇后复得亲幸。”后以“长门”借指失宠女子居住的寂寥凄清的宫院。杜牧《长安夜月》：“独有长门里，蛾眉对晓晴。”《历代帝王宅京记》卷五：“长门宫，离宫。在长安城东。孝武陈皇后得幸，颇妒，居长门宫。”注引《史记·封禅书》正义曰：“《括地志》云，长安门故亭，在雍州万年县东北苑中，后馆陶公主长门园，武帝长门宫即此。”李白《长门怨二首》其一：“天回北斗挂西楼，金屋无人萤火流。月光欲到长门殿，别作深宫一段愁。”

【辑评】

《唐诗解·七言绝句》：以昭阳之歌吹，比长门之漏声，是以弥觉其长耳。

《唐风定》卷二二：“月光欲到长门殿，别作深宫一段愁”，细勘见盛中之别。“似将海水添宫漏，共滴长门一夜长”，此亦依稀太白。

《唐诗摘抄》卷四：“一种蛾眉明月夜，南宫歌管北宫愁”，此诗即此意，而调凄婉。唐仲言云：费许多力，只说得一个夜长。此语亦有见。彼歌亦长，此漏亦长，相形之下，悉岂不长耶?

王尧衢《古唐诗合解笺注》卷六：“露湿晴花春殿香”，庭花浥露而已，不得蒙泽，春殿披香，而长门独甘愁寂，皆怨恨之端也。“月明歌吹在昭阳”，夜静风清，传来歌吹之声，则在昭阳宫里，岂不悉杀。“似将海水添宫漏”，以寂寥之夜，听歌吹之声，一更更意惹情伤，一声声宵长漏永，越听越觉其长，似添了海水一般。按李兰漏刻法：以器贮水，以铜为渴乌，状如钩曲，以引器水于银龙中，口中吐入权器。漏水一升，秤重一斤，时刻一刻。“共漏长门一夜长”。长门宫，离宫名，陈皇后遭贬时所居。故长门之漏，比他处似乎更长。今似将海水为漏水，共漏个不歇也。

《唐诗合选评解》卷四：听昭阳之歌吹，怨从中来，而长门漏声是以弥觉其长者。