开帘见新月,便即下阶拜。细语人不闻,北风吹裙带。
是齐梁小乐府。
【笺释】
[拜新月] 唐崔令钦《教坊记》中载曲名:“拜新月”。《文苑英华》卷三三一吉中孚妻张氏《拜新月》:“拜新月,拜月出堂前。暗魄初笼桂,虚弓未引弦。拜新月,拜月妆楼上。鸾镜始安台,蛾眉已相向。拜新月,拜月不胜情。庭前风露清,月临人自老,人望月长生。东家阿母亦拜月,一拜一悲声断绝。昔年拜月逞容华,如今拜月双泪垂。回看众女拜新月,忆却红闺年少时。”唐施肩吾《幼女词》:“幼女才六岁,未知巧与拙。向夜在堂前,学人拜新月。”《全唐诗》卷二八六注:一作耿湋诗。
[新月] 农历每月初出的弯形的月亮。南朝陈阴铿《五洲夜发》:“夜江雾里阔,新月迥中明。”李白《送别》:“看君颍上去,新月到应圆。”
[细语] 低声细说。应为拜月时的祝词。
【辑评】
《删补唐诗选脉笺释会通评林·中唐五绝》:周敬曰:有古意,闺情中幽细者。江若镜曰:含不尽之态于十字之中,可谓善说情景者。郭彦深曰:语语幽沉,末句无紧要,自好。
《唐诗镜》卷三二:有古意。
《唐风定》卷二○:六朝乐府妙境。
《唐诗摘抄》卷二:“北风”字老甚。风吹裙带,有悄悄冥冥之意,此句要从旁人看出,才有景。若直说出所语何事,便是钝汉矣。画家射虎,但作弯弓引满之状,《洗砚图》但画清水满池而弃一砚于中,与此一同关捩。
《而庵说唐诗》卷九:“即便”,来得紧凑。“细语”,又来得稳贴。望西拜月,而北风却横来吹动腰裙带子。你道是无人听,早已被北风逗漏消息也。
《词谱》卷一:此即唐仄韵五言绝句而语气微拗,填此词者,其平仄当从之。
《围炉诗话》卷三:句中不得有可去之字。如李端之“开帘见新月,即便下阶拜”,“即便”有一字可去。
《重订唐诗别裁集》卷一九:对月诉情,人自不闻语也。近《子夜歌》。
王尧衢《古唐诗合解笺注》卷四:“开帘见新月,即便下阶拜”,心有所怀,未开帘以前早已脉脉不得语矣。忽开帘而见新月,不免触动情怀,即便下阶而拜,思欲以情诉之月也。“细语人不闻”,此拜月而诉衷情,喁喁然细语,人岂得闻?却亦不便闻之于人也。“北风吹裙带”,语既不闻,但见北风吹动裙带,只此吹裙带时,又岂肯令人见乎?情致亹亹,有《子夜歌》之遗响。
《唐诗合选详解》卷三:心有所怀,故见月即拜,以情诉月而人不闻,独风吹裙带耳。此《子夜歌》之遗声也。
上一篇:《送彭将军云中觐兄》原文|笺释|赏析
下一篇:《太原送许侍御出幕归东都》原文|笺释|赏析