《玉阶怨》原文|笺释|赏析

长门寒水流，高殿晓风秋。昨夜鸳鸯梦，还陪豹尾游。前鱼不解泣，共辇岂关羞。那及轻身燕，双飞上玉楼。

颔联近而不昵，腹联典则，见班姬身份，结引飞燕事，亦深叹己不能轻身，故至此。前人于此等题多用代法。

【笺释】

[玉阶]　玉石砌成或装饰的台阶，亦为台阶的美称。班婕妤《自悼赋》：“华殿尘兮玉阶菭，中庭萋兮绿草生。”谢朓《玉阶怨》：“夕殿下珠帘，流萤飞复息。长夜缝罗衣，思君此何极。”李白《玉阶怨》：“玉阶生白露，夜久侵罗袜。”故《玉阶怨》则抒发相思离别之情。

[长门]　汉宫名。汉司马相如《长门赋序》：“孝武皇帝陈皇后时得幸，颇妒，别在长门宫，愁闷悲思。闻蜀郡成都司马相如天下工为文，奉黄金百斤，为相如、文君取酒，因于解悲愁之辞。而相如为文以悟主上，陈皇后复得亲幸。”后以“长门”借指失宠女子居住的寂寥凄清的宫院。

[鸳鸯梦]　比喻夫妻相会的梦境。《海录碎事》卷七下“鸳鸯梦”：“谢秀才妾诗：‘好作鸳鸯梦，南城罢捣砧。’”

[豹尾]　天子属车上的饰物，悬于最后一车。后亦用于天子卤簿仪仗。蔡邕《独断》下：“秦灭九国，兼其车服，故大驾属车八十一乘也，尚书、御史乘之。最后一车悬豹尾。”后亦借指天子属车，即豹尾车。《南史》卷一一《后妃传上·高昭刘皇后》：“高昭刘皇后讳智容广陵人也……年十七，裴方明为子求婚，酬许已定。后梦见先有迎车至，犹如常家迎法，后不肯去，次有迎至，龙旗豹尾，有异于常，后喜而从之。既而与裴氏不成婚，竟嫔于上。”南朝齐高昭刘皇后婚前曾梦见迎亲队伍仪仗中有龙旗豹尾，后嫁于萧道成，言其梦到富贵前兆。

[前鱼泣]　《战国策》卷二五《魏策四》：“魏王与龙阳君共船而钓，龙阳君得十余鱼而涕下。王曰：‘有所不安乎?如是，何不相吿也?’对曰：‘臣无敢不安也。’王曰：‘然则何为涕出?’曰：‘臣为王之所得鱼也。’王曰：‘何谓也?’对曰：‘臣之始得鱼也，臣甚喜，后得又益大，今臣直欲弃臣前之所得矣。今以臣凶恶，而得为王拂枕席。今臣爵至人君，走人于庭，辟人于途。四海之内，美人亦甚多矣，闻臣之得幸于王也，必褰裳而趋王。臣亦犹曩臣之前所得鱼也，臣亦将弃矣，臣安能无涕出乎?’”后遂用作失宠的典故。此处反用其意，谓未能虑及失宠。

[共辇]　指与天子同车。辇，天子之车。《汉书》卷九七下《外戚传下·孝成班倢伃传》：“(成帝)尝欲与倢伃同辇载，倢伃辞曰：‘观古图画，贤圣之君皆有名臣在侧，三代末主乃有嬖女，今欲同辇，得无近似之乎?’上善其言而止。”“其后赵飞燕姊弟亦从微贱兴，逾越礼制，浸盛于前。班婕伃及许皇后皆失宠，稀复进见。”后遂用作称颂后妃的典故。南朝梁元帝《班婕妤》：“何言飞燕宠，青苔生玉墀。谁知同辇爱，遂作裂纨诗。”此处化用班婕妤辞辇事，谓未与君王共辇，并非由于羞涩，而是由于失宠。