六府且未盈,三农争务作。贫民乏井税,塉土皆垦凿。禾黍入寒云,茫茫半山郭。秋来积霖雨,霜降方铚获。中田聚黎甿,反景空村落。顾惭不耕者,微禄同卫鹤。庶追周任言,敢负谢生诺。
韦苏州《观田家诗》“方惭不耕者,禄食出闾里”,恻怛之意蔼如。此云“微禄同卫鹤”,亦甚于耻素食矣。然只是自嘲。
【笺释】
[牧山田] 谓耕作山田。此诗当作于钱起蓝田尉任上。
[六府] 乃殷商时六种掌管府库的官职合称。《礼记·曲礼下》:“天子之六府,曰:司土、司木、司水、司草、司器、司货、典司六职。”郑玄注:“府,主藏六物之税者,此亦殷时制也。”此处借指国库税收之所。《唐六典》卷“尚书户部”:“户部尚书、侍郎之职,掌天下户口井田之政令。凡徭赋职贡之方,经费赒给之算,藏货赢储之准,悉以咨之。其属有四:一曰户部,二曰度支,三曰金部,四曰仓部;尚书、侍郎总其职务而奉行其制命。”“仓部郎中、员外郎掌国之仓庾,受纳租税,出给禄廪之事。”又,卷一九“司农寺”:“司农卿之职,掌邦国仓储委积之政令,总上林、太仓、钩盾、导官四署与诸监之官属,谨其出纳而修其职务。”
[三农] 古代称居住在平地、山区、水泽三类地区的农民。后泛指农民。《周礼·天官·大宰》:“一曰三农,生九谷。”郑玄注引郑司农曰:“三农,平地、山、泽也。”
[井税] 田税。古代行井田而纳贡赋,因用以称田赋。《周礼·地官·小司徒》:“九夫为井……以任地事,而令其贡赋。”鲍照《拟古》诗之六:“岁暮井赋讫,程课相追寻。”《魏书》卷《李安世传》:“井税之兴,其来日久。”王维《赠刘蓝田》:“岁宴输井税,山村人夜归。”
[铚获] 收获,用镰刀收获。铚,短镰刀。《管子·轻重乙》:“一农之事,必有一耜、一铫、一镰、一椎、一铚,然后成为农。”
[黎甿] 黎民,多指农夫。袁宏《后汉纪·灵帝纪中》:“楚兴章华,郢人乖叛;秦作阿房,黎甿愤怨。”《南史》卷七〇《循吏传序》:“守宰多倚附权门,互长贪虐,裒刻聚敛,侵扰黎甿。”
[卫鹤] 《左传·闵公二年》:“狄人伐卫。卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。将战,国人受甲者皆曰:‘使鹤,鹤实有禄位,余焉能战!’……卫师败绩。”杜预注:“轩,大夫车。”此处用卫鹤无功受禄自比,借以表示自愧的心情。
[周任言] 《论语·季氏》:“孔子曰:求!周任有言曰:‘陈力就列,不能者止。’危而不持,颠而不扶,则将焉用彼相矣?且尔言过矣,虎兕出于柙,龟玉毁于椟中,是谁之过与?”何晏《集解》引马融曰:“周任,古之良史。言当陈其才力,度己所任,以就其任;不能则当止。”此处借“周任言”自述因见农民贫苦而此起的未能尽职尽责之感。
[谢生诺] 谢灵运《初去郡》:“无庸方周任,有疾像长卿。毕娶类尚子,薄游似邴生。恭承古人意,促装返柴荆。”谓其无功居位,不如去职归乡。
【辑评】
《载酒园诗话又编·钱起》:《观村民牧山田》曰:“贫民乏井税,瘠土皆耕凿。禾黍入寒云,茫茫半山郭。秋来积霖雨,霜降方铚获。中田聚黎甿,反景空村落。顾惭不耕者,微禄同卫鹤。”此皆长者之言。
上一篇:《铜雀台》原文|笺释|赏析
下一篇:《仲春晚寻覆釜山》原文|笺释|赏析