《归　雁》原文|笺释|赏析

潇湘何事等闲回，水碧沙明两岸苔。二十五弦弹夜月，不胜清怨却飞来。

写归雁，恐意不在归雁，手挥目送，其亦别有兴耶?

【笺释】

[潇湘]　湘江与潇水的并称。多借指今湖南地区。杜甫《去蜀》：“五载客蜀鄙，一年居梓州;如何关塞阻，转作潇湘游?”

[等闲]　寻常，随意。白居易《琵琶行》：“今年欢笑复明年，春风秋月等闲度。”

[二十五弦]　古代由二十五根弦组成的一种琴瑟。《淮南子·泰族训》：“琴不鸣，而二十五弦各以其声应。”《汉书》卷二五上《郊祀志上》：“泰帝使素女鼓五十弦瑟，悲，帝禁不止，故破其瑟为二十五弦。”

【辑评】

《唐诗解·七言绝句四》：瑟中有《归雁操》，仲文所赋《湘灵鼓瑟》为当时所称，盖托意归雁，而自矜其作，谓可泣鬼神、感飞鸟也。

《三体唐诗》卷一高士奇辑注：瑟中有《归雁操》。诗意谓潇湘佳境，水碧沙明，何事即回?我瑟夜弹方怨，汝却飞来乎?又一说：以“二十五弦弹夜月”为湘妃鼓瑟，谓潇湘佳境，雁不应回，乃湘瑟之怨不可留耳。此诗人托兴之言，其说亦通。

《唐诗归·中唐一》钟惺评：悠缓似瑟中弹出。

《唐诗镜》卷三一：意致清远。

《重订唐诗别裁集》卷二○：“潇湘何事等闲回”，作呼起语，三、四相应。“二十五弦弹夜月，不胜清怨却飞来”，琴中有《归雁操》，故从《操》中落想。

《诗学全书》卷四：首句破题起，雁至衡阳而回，即潇湘之间。次句承，言潇湘之间，山水甚美。三句转，所以归者，得非湘灵以“二十五弦弹夜月”?按瑟中有《归雁操》。四句合，汝不胜其悲而飞耶?

《读雪山房唐诗序例·七绝凡例》：王阮亭司寇删定洪氏《唐人万首绝句》，以王维之《渭城》，李白之《白帝》，王昌龄之“奉帚平明”，王之涣之“黄河远上”为压卷，韪于前人之举“蒲萄美酒”、“秦时明月”者矣。近沈归愚宗伯，亦效举数首以续之……必欲求之，其张潮之“茨菰叶烂”、张继之“月落乌啼”、钱起之“潇湘何事”、韩翃之“春城无处”、李益之“边霜昨夜”、刘禹锡之“二十余年”、李商隐之“珠箔轻明”，与杜牧《秦淮》之作，可称匹美。

王尧衢《古唐诗合解笺注》卷六：“潇湘何事等闲回”，雁至衡阳而回，至潇湘二水之间。今设为问雁曰：“汝为何事而轻回乎?”等闲者，轻乎之词也。“水碧沙明两岸苔”，言潇湘风土其美，不宜轻去之也。湘水至清，下见石子若樗蒲，白沙若霜雪，赤岸若朝霞。出《湘州记》。“二十五弦弹夜月”，此为雁原所以归之故。岂以湘灵弹二十五弦之瑟于月夜耶?瑟声悲弹夜月，则尤凄绝矣。“不胜清怨却飞来”，瑟声清怨，雁闻不胜其悲，却便去潇湘而飞来至此耶?盖瑟中有《归雁操》，而钱起有《湘灵鼓瑟》诗，为时所称，故托意于雁，而归美于瑟也。

《诗境浅说续编》：作闻雁诗者，每言旅思乡愁，此诗独擅空灵之笔，殊耐循讽。首句，故作问雁之词，起笔已不着滞相。次句言水碧沙明，设想雁之来处。后二句，言值秋宵良月，冰弦弹彻之时，正清怨盈怀，适有一地归雁，流响云天。雁声与弦声，并作清愁一片，着眼处，在第四句之“却”字，人与雁合写，无意而若有意，可谓妙语矣。

仲文诗如蕊珠春色，精丽绝尘，右丞以后，一人而已。

【评论】

《中兴间气集·钱起》：员外诗，体格新奇，理致清赡，越从登第，挺冠词林。文宗右丞，许以高格，右丞没后，员外为雄。芟齐、宋之浮游，削梁、陈之靡嫚，迥然独立，莫之与群。且如“鸟道挂疏雨，人家残夕阳”，又“牛羊上山小，烟火隔林疏”，又“长乐钟声花外尽，龙池柳色雨中深”，皆特出意表，标雅古今。又“穷达恋明主，耕桑亦近郊”，则礼义克全，忠孝兼著，足可弘长名流，为后楷式。

《韵语阳秋》卷一二：钱起《投南山佛寺》云：“洗足解尘缨，忽觉天形宽。庶将镜中像，尽作无生观。”盖知百骸九窍，本非天形。《至悟真寺》诗云：“更闻东林磬，可听不可说。兴中寻觉花，寂尔诸象灭。”盖知妙明真心，不关诸象。起于是理，可谓超然者矣。

《后村诗话后集》卷一：王赞序方干诗云：“张祜升杜甫之堂，方干入钱起之室。”祜尤为杜牧所称，林逋亦有“张祜诗牌妙入神”之句。牧、逋非轻许可者。干《送喻凫》云：“送我樽前酒，与君身上衣。”又云：“寒芜随楚尽，落叶渡淮稀。”又“坐月何曾夜，听松不似晴。窗接停猿树，岩飞浴鹤泉。”考功以五言擅名，干亦云：“才吟五字句，又白几茎髭。”入室之评不为过矣。

《唐才子传·钱起》：凡唐人燕集祖送，必探题分韵赋诗，于从中推一人擅场者。刘相巡察江、淮，诗人满座，而起擅场。

《艺圃撷余》：唐律之由盛而中，极是盛衰之介，然王维、钱起，实相倡酬。

《唐音癸签·谈丛三》：唐才人艺士行卷歌篇，不知何缘多得传彻禁掖，如韩翃、冯定、戎昱、钱起诸诗句之类，人主往往能举之。岂一代崇尚在此，尝私采之外庭资乙览故耶?兴起诗教，又不独在情洽赓歌一节也。

《载酒园诗话又编·钱起》：作诗嫌于意随言尽，如仲文《登覆釜山遇道人》第二篇曰：“真气重嶂里，知君嘉遁幽。山阶压丹穴，药井通伏流。道者带经出，洞中携我游。欲骖白蜺去，且为紫芝留。忽忆武陵事，别家疑数秋。”又《南溪春耕》曰：“荷蓑趋南迳，戴胜鸣条枚。溪雨有余润，土膏宁厌开?沟塍落花尽，耒耜度云回。谁道耦耕倦，仍兼胜赏催。日长农有暇，悔不带经来。”如此转笔，真可云水穷云起矣。

《重订唐诗别裁集》卷三：仲文五言古仿佛右丞，而清秀弥甚。然右丞所以高出者，能冲和、能浑厚也。

《围炉诗话》卷二：钱起《送邬》、《送傅》、《送崔》皆应酬诗。

又：钱起亦天宝人，而《湘灵鼓瑟》诗，虽甚佳而气象萧瑟;《过王舍人宅》诗，浓淡得宜。

《赋话·新话三》：大历十子中，自钱仲文外，罕有见其赋者。可知雕虫小技，亦自有专门名家也。

《四库全书总目·别集三·钱仲文集十卷》：然温秀蕴藉，不失风人之旨，前辈典型，犹有存焉。

《小澥草堂杂论诗·诗小评》：钱仲文起诗如水头山脚，独树人家。

又《杂论诗》：钱起诗尽有裴、王意，其失也浅。

《汉诗总说》：《羽林郎》、《董娇娆》、《日出东南隅行》诸诗，情词并丽，意旨殊工，皆诗家之正则，学者所当揣摩。唐之卢、骆、王、岑、钱、刘，皆于此数诗中得力。

《读雪山房唐诗序例·五古凡例》：大历五古，以钱仲文为第一，得意处宛然右丞。

又《五排凡例》：大历诗人，多用此体诗为祖饯。如钱起《送刘相公江淮催转运》、《送王谏议东都居守》、《送郑书记》，皇甫冉、吉中孚《送归中丞使新罗》……莫不声华冠冕，词旨安和，使节星轺，得之增重。才子之名，信不虚也。

《石园诗话》卷一：仲文受知于王右丞，《酬王维春夜竹亭赠别》诗，无一语誉王。《游辋川》诗，但云：“王子在何处?”《蓝上茅茨》诗，但云：“老年疏世事，幽性养天和。酒熟思才子，溪头望玉珂。”《晚归蓝田》诗，但云：“知音青琐闱。”唐贤赠答，每每写情赋景，而不哓哓于称誉，自后则不然矣。

《小清华园诗谈》卷下：唐人佳句，有可以照耀古今，脍炙人口者。如……钱员外之“一叶兼萤渡，孤云带雁来”，“一径入溪色，数家连竹阴”，“惊蓬连雁起，牧马入云多”……此等句当与日星河岳同垂不朽。

又：结句贵有味外之味，弦外之音。言情则如……钱员外之“谁怜一灯影，万里眼中明”……写景则有……钱员外之“曲终人不见，江上数峰青”……是皆一唱三叹，慷慨有余音者。

又：韵之自然与句凑者……钱员外之“牛羊下山小，烟火隔云深”……钱员外之“长乐钟声花外尽，龙池柳色雨中深”……之类是也。

又：至若……钱员外之“月临朱戟静，河近画楼明”……钱员外之“轻寒不入宫中树，佳气常浮仗外峰”，一韵之响，遂能振起百倍精神，此又不可不知者。

《三唐诗品》卷二：其源出于谢朓。清新扬采，寥然远音。《登高》、《愁望》、《苦雨》、《秋夜》诸篇，蒨逸神清，宛然齐秀。《行路难》、《秋夜长》亦梁、陈之选也。五律则“山来樵路”、“岸去花林”，与老杜“青惜峰峦”、“黄知橘柚”，体境同工。不徒“江上峰青”、“湘灵千古”。