《和高平朱参军思归作》原文|笺释|赏析

髯参军，髯参军，身为北州吏，心寄东山云。坐见萋萋芳草绿，遥思往日晴江曲。刺船频向剡中回，捧被曾过越人宿。花里莺啼白日高，春楼把酒送车螯。狂歌好爱陶彭泽，佳句唯称谢法曹。平生乐事多如此，忍为浮名隔千里。一雁南飞动客心，思归何待秋风起²。

【校记】

1.朱，《全唐诗》一作“米”。

2.何，《全唐诗》一作“可”。

【笺释】

[高平]　《通典》卷一七九“高平郡”：“泽州，今理晋城县。春秋时属晋，战国属韩，其后属赵。至秦破赵于长平，坑卒四十余万，即此地也。秦平天下，为上党郡地。汉属河东、上党二郡地，后汉因之，魏晋亦同。后魏以其地置建州及高都、长平、安平三郡。北齐亦为建州及置平阳、高都二郡。后周并二郡为高平郡。隋初郡废，置泽州，因濩泽水为名。炀帝初州废，置长平郡。大唐为泽州，或为高平郡。”　朱参军，不详。　参军，亦作参军事。东汉末车将军幕府置为僚属，掌参谋军务。曹操为丞相时，总揽军政，其僚属常有参丞相军事之名，职任颇重。西晋公以上领兵持节都督者，置参军六人，协助治理府事……隋朝州及亲王、嗣王、郡王、上柱国、柱国、上大将军、大将军、上开府仪同三司、开府仪同三司、上仪同三司、仪同三司等府或置参军事、行参军或诸曹参军事、行参军，炀帝改行参军为行书佐。唐朝诸州府置，员额品秩随所隶官署而异，少则二三人，多则五六人，八至九品，无固定职掌，供派遣出使，士人初仕者或居此职。又，诸州、府、镇、王府，诸卫、太子诸率各曹、司亦置。

[髯参军]　《晋书》卷六七《郗超传》：“桓温辟为征西大将军掾，温迁大司马，又转为参军。温英气高迈，罕有所推，与超言常谓不能测，遂倾意礼待。超亦深自结纳。时王珣为温主簿，亦为温所重。府中语曰：‘髯参军，短主簿，能令公喜，能令公怒。’超髯，珣短，故也。”杜甫《送张二十参军赴蜀州因呈杨五侍郎》：“御使新聪马，参军旧紫髯。”

[北州]　泛指北方地区。白居易《花前叹》：“南州桃李北州梅，且喜年年作花主。”

[东山]　《世说新语·排调》：“初，谢安在东山居，布衣，时兄弟以有富贵者。”又，“谢公始有东山之志，后严命屡臻，势不获已，始就桓公司马。”晋人谢安应桓温之请出任司马之前，曾隐居在会稽上虞县西南之东山，优游自乐。东山后常为吟咏隐居者用之。王维《济上四贤咏·崔录事》：“遁迹东山下，因家沧海隅。”《戏赠张五弟諲》其一：“吾弟东山时，心尚一何远!”

[萋萋]　草木茂盛貌。《诗经·周南·葛覃》：“葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。”毛传：“萋萋，茂盛貌。”崔颢《黄鹤楼》：“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。”

[剡中]　指剡县一带。谢灵运《登临海峤与从弟惠连见羊何共和之》：“暝投剡中宿，明登天姥岑。”李白《秋下荆门》：“此行不为鲈鱼鲙，自爱名山入剡中。”

[车螯]　海生物，蛤的一种。璀璨如玉，有斑点。肉可食。肉壳皆入药。自古即为海味珍品，甲壳可以做器皿。《太平御览》卷九四二引谢灵运《答弟书》：“前月十二日至永嘉郡，蛎不如鄞县，车螯亦不如北海。”贾思勰《齐民要术·炙法》：“炙车熬，炙如蛎。”

[陶彭泽]　陶潜，字渊明，世号靖节先生。东晋浔阳人，曾任彭泽令，“陶潜，字渊明，或云字深明，名元亮，寻阳柴桑人。晋大司马侃之曾孙也，少有高趣，宅边有五栁树，故尝著《五柳先生传》……盖以自况，时人谓之实录。亲老家贫，起为州祭酒，不堪吏职，少日自解而归……以为彭泽令……郡遣督邮至，县吏白应束带见之，潜叹曰：‘我不能为五斗米折腰向乡里小人。’即日解印绶去职。”南朝钟嵘《诗品》卷中：“宋征士陶潜……古今隐逸诗人之宗也。”

[谢法曹]　指南朝宋人谢惠连曾担任法曹参军，有诗传世，以此称美诗才，也用来比拟参军。《宋书》卷五三《谢方明传》附《谢惠连传》：“惠连先爱会稽郡吏杜德灵，及居父忧，赠以五言诗十余首，文行于世……元嘉七年，方为司徒彭城王义康法曹参军。”

[秋风]　《文选·辞·汉武帝〈秋风辞〉》：“上行幸河东，祠后土，顾视帝京，欣然中流，与群臣饮燕，上欢甚，乃自作《秋风辞》，曰：‘秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归。兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘。泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波。箫鼓鸣兮发棹歌，欢乐极兮哀情多，少壮几时兮奈老何!’”