《伤吴中》原文|笺释|赏析

馆娃宫中春已归，阖闾城头莺已飞。复见花开人又老，横塘寂寂柳依依。忆昔吴王在宫阙，馆娃满眼看花发¹。舞袖朝欺陌上春，歌声夜怨江边月。古来人事亦犹今，莫厌清觞与绿琴。独向西山聊一笑，白云芳草自知心。

转入高处作结。

【校记】

1.满，《全唐诗》一作“卖”。

【笺释】

[吴中]　泛指今太湖流域一带。《史记》卷七《项羽本纪》：“项梁杀人，与籍避仇于吴中，吴中贤士大夫皆出项梁下。每吴中有大繇役及丧，项梁尝为主办，阴以兵法部勒宾客及子弟，以是知其能。秦始皇帝游会稽，渡浙江，梁与籍俱观。”

[馆娃宫]　古代吴宫名。春秋吴王夫差为西施所造。在今江苏省苏州市西南灵岩山上，灵岩寺即其旧址。《太平寰宇记》卷九一“苏州吴县”：“砚石山，在县西三十里胥门外，山西有石鼓，亦名石鼓山。又有琴台。《越书》云：‘吴人于砚石置馆娃宫。’刘逵注《吴都赋》引扬雄《方言》云：‘吴有馆娃宫。吴人呼美女为娃，故《三都赋》云“幸乎馆娃之宫”。’”《吴郡志》卷八：“馆娃宫，《吴越春秋》、《吴地记》皆云阊阖城西有山号砚石山，山在吴县西三十里，上有馆娃宫。又《方言》曰：‘吴有馆姓宫。’今灵岩寺即其地也。山有琴台、西施洞、砚池、玩花池，山前有采香径，皆宫之故迹。”晋左思《吴都赋》：“幸乎馆娃之宫，张女乐而娱群臣。”唐李白《西施》：“提携馆娃宫，杳渺讵可攀!”

[阖闾城]　亦作“阖庐城”。苏州的别称。《史记·吴太伯世家》“吴太伯”唐张守节正义：“吴，国号也。太伯居梅里，在常州无锡县东南六十里，至十九世孙寿梦居之，号句吴。寿梦卒，诸樊南徙吴，至二十一代孙光，使子胥筑阖闾城都之，今苏州也。”《太平寰宇记》卷九一“苏州”：“吴县三十乡，本秦旧县也。吴王阖闾所都。《汉书·地理志》：‘吴之故国，周太伯之邑也。’今按阖闾城周回三十里，水陆十有二门。”唐刘长卿《酬朗州崔员外与任十四兄侍御同过鄙人旧居见怀之什时守吴郡》：“自此曾沾宣室召，如今又守阖闾城。何人万里能相忆，同舍仙郎与外兄。”　阖闾，即阖庐。春秋末吴的国君，名光。公元前514—前496年在位。他用专诸刺杀吴王僚而自立。曾伐楚入郢(今湖北江陵西北)，后在檇李(今浙江嘉兴西南)为越王勾践所败，重伤而死。

[横塘]　古堤名。在江苏省吴县西南。《大清一统志》卷五四“苏州府”：“横塘，在吴县西南十里，经贯南北之大塘也。南极齾塘，北抵枫桥，分流东出，故曰横塘。”

[吴王]　指吴王夫差。《吴越春秋》卷五：“十二年，越王谓大夫种曰：‘孤闻吴王淫而好色，惑乱沈湎，不领政事，因此而谋可乎?’种曰：‘可破。夫吴王淫而好色，宰嚭佞以曳心，往献美女，其必受之。惟王选择美女二人而进之。’越王曰：‘善。’乃使相工索国中，得苎萝山鬻薪之女曰西施、郑旦，饰以罗縠，教以容歩，习于土城，临于都巷，三年学服，而献于吴。乃使相国范蠡进曰：‘越王勾践窃有二遗女。越国下，困迫不敢稽留，谨使臣蠡献之大王，不以鄙陋寝容，愿纳以供箕箒之用。’吴王大悦曰：‘越贡二女，乃勾践之尽忠于吴之证也。’”

[馆娃]　指西施。《吴地记》：“花山，在吴县西三十里，其山蓊郁幽邃。晋太康二年生千叶石莲花，因名。山东二里有胥葬亭，吴王阖闾置亭，东二里有馆娃宫。吴人呼西施作娃，夫差置。今灵岩山是也。”

[清觞]　指美酒。《太平御览》卷二二九引汉扬雄《太官令箴》：“群物百品，八珍清觞，以御宾客，以膳于王。”　绿琴，绿绮琴之省称。泛指琴。南朝齐谢朓《曲池之水》：“鸟去能传响，见我绿琴中。”唐韦应物《拟古》其九：“碧草生旧迹，绿琴歇芳声。”唐赵抟《琴歌》：“绿琴制自桐孙枝，十年窗下无人知。”清觞、绿琴，谓萧闲隐居生活。