《送郑判官赴徐州》原文|笺释|赏析

从军非陇头，师在古徐州。气劲三河卒，功多万里侯。元戎阃外令，才子幄中筹。莫听关山曲，还生出塞愁。

【笺释】

[郑判官]　疑为郑丰。两唐书无传，《旧唐书·经籍志》有《郑丰集》二卷。徐州，《元和郡县图志》卷九：“徐州，今为徐泗节度使理所。本《禹贡》徐州之域。春秋时为宋、滕、薛、小邾、偪阳之地，六国时属楚。秦并天下，为泗水郡。楚、汉之际，楚怀王自盱眙徙都之后，项羽迁怀王于郴，自立为西楚霸王，又都于此。汉改泗水郡为沛郡，又分沛郡立楚国。按楚国，即今州理是也。宣帝地节元年，更为彭城郡，寻复为楚国。自汉以来，或理彭城，理下邳。晋氏南迁，又于淮南侨立徐州，安帝始分淮北为北徐州。宋永初二年，加淮南徐州曰南徐州，而改北徐州曰徐州。明帝时，淮北入魏。梁初收，太清之后，寻复入魏，徐州复理彭城，仍立彭城郡。高齐及后周不改。隋开皇二年，于此置总管，罢郡，其所领县并属徐州。十四年，废总管府为彭城郡。隋乱陷贼，武德四年讨平王世充，改置徐州总管府，七年改为都督，贞观十七年罢都督。初，宋高祖经略中原，以彭城险要，置府于此。至文帝时，王玄谟又上表曰：‘彭城南界大淮，左右清汴，城隍峻整，襟卫周固。自淮以西，襄阳以北，经涂三千，达于齐岱，六州之人，三十万户，常得安全，实由此镇。’后魏大将军尉元上表曰：‘彭城，宋之要藩，南师来侵，莫不用之以陵诸夏。《舆地志》云，郡城由来非攻所能拔。’按，自隋氏凿汴以来，彭城南控埇桥，以扼汴路，故其镇尤重。”《全唐诗》卷二四九注：“一作郎士元诗。”

[古徐州]　徐州为舜所立十二牧之一，故称。汉武帝置十三州，徐州为其一。

[三河]　汉代以河内、河东、河南三郡为三河，即今河南省洛阳市黄河南北一带。《史记》卷一二九《货殖列传》：“昔唐人都河东，殷人都河内，周人都河南。夫三河，在天下之中，若鼎足，王者所更居也。”《后汉书》卷九七《党锢传·刘祐》：“政为三河表。”李贤注：“三河，谓河东、河内、河南也。”唐颜真卿《陇西郡开国公李公神道碑》：“虽汉之宗室，不典三河;而周之懿亲，先分二陕。”《唐音癸签》卷一六“三河”：“唐诗‘天子三河募少年’，又‘节使三河募年少’，谓河内、河东、河西，近长安畿辅地也。杨用修以黄河、析支河、湟中河解之，远矣，此三河那得有少年募。”

[万里侯]　古代由立功边远地区而受封的侯爵。《后汉书》卷七七《班超传》：“班超，字仲升。扶风平陵人，徐令彪之少子也。为人有志，不修细节，然内孝谨。居家常执勤苦，不耻劳辱。有口辩而涉猎书传。永平五年，兄固被召诣校书郎，超与母随至洛阳。家贫，常为官佣，书以供养。久劳苦，尝辍业投笔叹曰：‘大丈夫无他志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯。安能久事笔研间乎?’左右皆笑之。超曰：‘小子，安知壮士志哉!’其后行诣相者，曰：‘祭酒，布衣诸生耳，而当封侯万里之外。’超问其状，相者指曰：‘生燕颔虎颈，飞而食肉，此万里侯相也。’”唐王勃《春思赋》：“都护新封万里侯，将军稍定三边地。”

[元戎]　此处指徐泗节度使。阃外，指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域，与朝中、朝廷相对。《晋书》卷六六《陶侃传》：“阃外多事，千绪万端，罔有遗漏。”

[才子]　指郑判官。幄中筹，即运筹帷幄。帷幄，指天子决策之处或将帅的幕府、军帐。《史记》卷一二〇《太史公自序》：“运筹帷幄之中，制胜于无形。”三国魏曹操《请增封荀彧表》：“古人尚帷幄之规，下攻拔之力。”

[关山曲]　《乐府诗集》又“关山月”，同书卷二三“横吹曲辞·关山月”：“《乐府解题》曰：《关山月》，伤离别也。《古木兰诗》曰：‘万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。’按相和曲有《度关山》亦类此。”