《和袁郎中破贼后经剡中山水》原文|笺释|赏析

武库分帷幄，儒衣事鼓鼙。兵连越徼外，寇尽海门西。节比全疏勒，功当雪会稽。旌旗回剡岭，士马濯耶溪¹。受律梅初发，班师草未齐。行看佩金印²，岂得访丹梯。

起亦与李同法，五、六美袁，“受律”一联，谓凯旋之速也，意度闲逸，最佳。

【校记】

1.濯，《全唐诗》一作“跃”;耶，《全唐诗》一作“灵”。

2.金，《全唐诗》一作“侯”。

【笺释】

[袁郎中]　即袁傪。见本书卷四李嘉祐《和袁郎中破贼后经剡县山水上太尉》注。按：《全唐诗》卷一四八有刘长卿《和袁郎中破贼后军行过剡中山水谨上太尉》、卷二〇七李嘉祐《和袁郎中破贼后经剡县山水上太尉》、卷二五〇皇甫冉《送袁郎中破贼北归》。

[武库]　掌管兵器的官署。《汉书》卷一九《百官公卿表上》：“武帝太初元年更名执金吾。属官有中垒、寺互、武库、都船四令丞。”此处借指军事。王维《为人祭某官文》：“既践文昌，来司武库。冀翟车之高足，为凤池之先路。”　帷幄，指天子决策之处或将帅的幕府、军帐。《史记》卷一三〇《太史公自序》：“运筹帷幄之中，制胜于无形。”曹操《请增封荀彧表》：“古人尚帷幄之规，下攻拔之力。”

[鼓鼙]　借指征战。《晋书》卷六〇《牵秀传》：“自谓居司直之任，当能激浊扬清;处鼓鞞之间，必建将帅之勋。”唐刘长卿《送李判官之润州行营》：“万里辞家事鼓鼙，金陵驿路楚云西。”

[越徼]　南方边远之地。唐顾况《酬漳州张九使君》：“故人穷越徼，狂生起悲愁。”白居易《与陆庶诏》：“卿望重周行，寄分越徼。”

[海门]　海口。内河通海之处。唐韦应物《赋得暮雨送李胄》：“海门深不见，浦树远含滋。”

[全疏勒]　疏勒，古西域诸国之一。王莽时称世善，唐名佉沙。在今新疆维吾尔自治区喀什市一带。其治疏勒城，即今疏勒县。东汉耿恭，于明帝时，在匈奴重兵包围下，坚守疏勒城，不受诱惑，全节而还，以此赞袁傪之功绩。《后汉书》卷四九《耿恭传》：“恭，字伯宗，(耿)国弟，(耿)广之子也。少孤，慷慨多大略，有将帅才。永平十七年冬，骑都尉刘张出击车师，请恭为司马，与奉车都尉窦固及从弟驸马都尉秉破降之，始置西域都护、戊己校尉，乃以恭为戊己校尉……明年三月，北单于遣左鹿蠡王二万骑击车师，恭遣司马将兵三百人救之，道逢匈奴骑多，皆为所殁，匈奴遂破杀后王安得，而攻金蒲城。恭乘城抟战，以毒药傅矢，传语匈奴曰：‘汉家箭神，其中疮者必有异。’因发强弩射之，虏中矢者视创皆沸，遂大惊。会天暴风雨，随雨击之，杀伤甚众。匈奴震怖，相谓曰：‘汉兵神，真可畏也。’遂解去。恭以疏勒城傍有涧水可固，五月乃引兵据之，七月匈奴复来攻恭。恭募先登数千人直驰之，胡骑散走，匈奴遂于城下拥绝涧水，恭于城中穿井十五丈，不得水，吏士渴乏，笮马粪汁而饮之……虏出不意，以为神明，遂引去。时焉耆、龟兹攻殁都护陈睦，北虏亦围关宠于柳中，会显宗崩，救兵不至，车师复畔，与匈奴共攻恭。恭厉士众，击走之。后王夫人，先世汉人，常私以虏情告恭，又给以粮饷。数月食尽穷困，乃煮铠弩，食其筋革。恭与士推诚同死生，故皆无二心，而稍稍死亡，余数十人。单于知恭已困，欲必降之……明日，遂相随俱归，虏兵追之，且战且行，吏士素饥困，发疏勒时尚有二十六人，随路死殁。三月，至玉门，唯余十三人，衣屦穿决，形容枯槁。中郎将郑众为恭已下洗沐易衣冠，上疏曰：‘耿恭以单兵固守孤城，当匈奴之冲，对数万之众，连月逾年，心力困尽，凿山为井，煮弩为粮，出于万死无一生之望。前后杀伤丑虏数千百计，卒全忠勇，不为大汉耻。恭之节义，古今未有，宜蒙显爵，以厉将帅。”此处暗以耿恭比拟袁傪的战功。

[雪会稽]　《史记》卷四一《越王勾践世家》：“勾践之困会稽也，喟然叹曰：‘吾终于此乎?’种曰：‘汤系夏台，文王囚羑里，晋重耳犇翟，齐小白犇莒，其卒王霸。由是观之，何遽不为福乎?’吴既赦越，越王勾践反国，乃苦身焦思，置胆于坐，坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也，曰：‘女忘会稽之耻邪?’身自耕作，夫人自织，食不加肉，衣不重采，折节下贤人，厚遇宾客，振贫吊死，与百姓同其劳。”“(范蠡)事越王勾践，既苦身戮力，与勾践深谋二十余年，竟灭吴，报会稽之耻，北渡兵于淮，以临齐晋，号令中国，以尊周室，勾践以霸。”此处以之喻指袁傪之荡平浙东袁晁义军。

[剡岭]　见本书卷四李嘉祐《和袁郎中破贼后经剡县山水上太尉》诗“剡县”注。

[耶溪]　即若耶溪。出浙江省绍兴市若耶山，北流入运河。溪旁旧有浣纱石古迹，相传西施浣纱于此，故一名浣纱溪。唐杜甫《奉先刘少府新画山水障歌》：“若耶溪，云门寺，吾独胡为在泥滓?青鞋布袜从此始。”

[受律]　受命出师。唐郎士元《奉和杜相公益昌路作》：“春半梁山正落花，台衡受律向天涯。”

[班师]　调回军队，也指军队凯旋。《尚书·大禹谟》：“禹拜昌言曰：‘俞!班师振旅。’”蔡沈集传：“班，还。”

[丹梯]　红色的台阶。指寻仙访道之路。唐宋之问《发端州初入西江》：“金陵有仙馆，即事寻丹梯。”杜甫《赠特进汝阳王》：“鸿宝宁全秘，丹梯庶可凌。”邵宝之注：“丹梯，山上升仙之路。”