《送陆澧仓曹西》原文|笺释|赏析

长安此去欲何依，先达谁当荐陆机。日下凤翔双阙迥，雪中人去二陵稀¹。舟从故里难移棹，家住寒塘独掩扉²。临水自伤流落久³，赠君空有泪沾衣。

【校记】

1.去，《全唐诗》一作“过”。

2.住，《全唐诗》一作“在”。

3.流落久，《全唐诗》一作“居洛久”。

【笺释】

[陆澧]　《旧唐书》卷一七九《陆扆传》：“陆扆，字祥文，本名允迪，吴郡人。徙家于陕，今为陕州人。曾祖澧，位终殿中侍御史。”符载《江陵陆侍御宅宴集观张员外画松石图》(《全唐文》卷六九○)：“荆州从事、监察御史陆澧字深源，洎令弟曰灞曰润曰淮，皆以文行，颖耀当世，故含藻蕴奇之士多游其门焉。”又《比部郎中萧府君(存)墓志铭》(《全唐文》卷六九一)称萧存殁于贞元十六年(800)冬，时陆澧为殿中侍御史。刘长卿又有《新安送陆澧归江阴》诗。《元和郡县图志》卷二五“常州”：“管县五：晋陵、武进、江阴、无锡、义兴。”此诗当为刘长卿闲居义兴时送陆氏之作。按，《新唐书》卷七一《宰相世系表》“沣”作“澧”。“陆沣”、“陆澧”，唐人诗文中多混用，实为一人。岑仲勉《元和姓纂四校记》谓应作“澧”。

[仓曹]　仓曹参军。唐朝十六卫、诸军、太子诸率府、诸王府、三都牧、诸都督府、都护府、诸镇等皆置，长官为参军事，掌粮廪俸禄、田园厨膳、出纳市易、租调公廨、勾稽过所等，另有佐、府、史等属。

[先达]　有道德学问的前辈。《后汉书》卷七三《朱晖传》：“初，晖同县张堪素有名称，尝于太学见晖，甚重之，接以友道，乃把晖臂曰：‘欲以妻子托朱生。’晖以堪先达，举手未敢对。”又《颜氏家训·勉学》：“爰及农商工贾，厮役奴隶，钓鱼屠肉，饭牛牧羊，皆有先达，可为师表。”

[陆机]　《晋书》卷五四《陆机传》：“陆机，字士衡，吴郡人。祖逊，吴丞相。父抗，吴大司马。机身长七尺，其声如钟。少有异才，文章冠世……年二十而吴灭，退居旧里，闭门勤学，积有十年……至太康末，与弟云俱入洛，造太常张华。华素重其名，如旧相识，曰：‘伐吴之役，利获二俊。’……张华荐之诸公。”此以陆氏闻人赞誉陆澧。

[日下]　《世说新语·夙惠》：“举目见日，不见长安。”又，同书《排调》篇曰：“荀鸣鹤、陆士龙二人未相识，俱会张茂先坐。张令其语。以其并有大才，可勿作常语。陆举手曰：‘云间陆士龙。’荀答曰：‘日下荀鸣鹤。’此处日下代指京师。”

[二陵]　崤山二陵，乃西入长安的必经之地。

[故里]　陆澧家于江阴，故云。此二句谓其恋土思家之情。

【辑评】

《唐诗镜》卷二九：中联牵曳。七律诸什，俱清浅流利。

《唐风定》卷一七：流美清圆，弹丸脱手，篇篇有之。结语多同，乃无大累。

《唐诗解》：此客中送别也。言仓曹入京，将依何人以引荐乎?……既又叙其恋土思家之情，而言我之流落他乡，亦已久矣。今日之别，无他赠君，空此挥泪耳。

《贯华堂选批唐才子诗》卷二：(前解)言长安诚多先达，此亦何待君说，但我第一要问者：何依?第二要问者：谁当?何依者，言君欲何人荐。谁当者，言谁人必荐君也。只须两问，早令西上之人心口一时诎然，更复不知所措，妙，妙!三、四反复再晓譬之，言日下凤翔设使得荐，诚然快事，但“雪中人”去，万一不荐，为之奈何?“双阙迥”又带言其地甚远。“二陵稀”又微言去者甚至少也。(后解)上解讽陆不必西上，此解述己不复西上也。言己昔在长安，流落乃不可说，然则今之得归故里，寄在寒塘，其为幸甚，岂可胜道!而肯于他人之去，乃独欣欣相送耶!“难移棹”，言有棹亦不移也。“独掩扉”，言无扉亦必掩也。五、六二句，只是极写“流落久”之一“久”字也。

《围炉诗话》卷四：今人作应酬诗者，不必责以王右丞之《送杨少府》、杜少陵之《和裴迪》，只作中唐人刘长卿之《送陆澧》、李益之《送贾校书》几首，请拜以为五十六字之师。

《重订唐诗别裁集》卷一四：下半说自己。

《昭昧詹言》卷一八：起句点西上，次句切陆姓。三、四长安。五、六正送，收入自己。此等只是句法明秀，情意缠绵。玩此，陆非赴选上官得意。