好鸟依佳树，飞雨洒高城。况与二三子1，列坐分两楹。文雅一何盛2，林塘含余清。府君未归朝3，游子不待晴。白云帝城远，沧江枫叶鸣。却略欲一言4，零泪和酒倾。寸心久摧折5，别离重骨惊。安得凌风翰6，肃肃宾天京。
公与韦公唱和即效韦体，此固为不及，亦风格尽高。“游子不待晴”以下，逋翁自叙，似是贬饶州司户时也。
【校记】
1.二三，《全唐诗》一作“数君”。
2.盛，《全唐诗》一作“丽”。
3.府君，《全唐诗》一作“我公”。
4.却略欲一言，《全唐诗》一作“拜手欲无言”。
5.久，《全唐诗》一作“已”。
6.风，《全唐诗》一作“霜”。
【笺释】
[郎中使君] 指韦应物。《唐才子传·韦应物》：“应物，京兆人也。尚侠，初以三卫郎事玄宗;及崩，始悔，折节读书。为性高洁，鲜食寡欲，所居必焚香扫地而坐，冥心象外。天宝时，扈从游幸。永泰中，任洛阳丞。迁京兆府功曹。大历十四年，自鄠县令制除栎阳令，以疾辞归，寓善福寺精舍。建中二年，由前资除比部员外郎。出为滁州刺史，居顷，改江州刺史。追赴阙，改左司郎中。或媢其时，媒孽之，贞元初，又出为苏州刺史。大和中，以太仆少卿兼御史中丞，为诸道盐铁转运江淮留后。罢居永定，斋心屏除人事。”韦应物有《郡斋雨中与诸文士燕集》：“兵卫森画戟，宴寝凝清香。海上风雨至，逍遥池阁凉。烦痾近消散，嘉宾复满堂。自惭居处崇，未睹斯民康。理会是非遣，性达形迹忘。鲜肥属时禁，蔬果幸见尝。俯饮一杯酒，仰聆金玉章。神欢体自轻，意欲凌风翔。吴中盛文史，群彦今汪洋。方知大藩地，岂曰财赋疆。”孙望《韦应物诗集系年校笺》定此诗于贞元五年(789)夏作于苏州刺史任内。并曰：“况之贬，宜在贞元五年三、四月之间矣。以况本苏州人，故于贬迁途中先返故里，奉和诗即贬而返苏后所作，故自称州民云云也。诗之作在夏间，于时亦相符……题作《酬本部韦左司》，盖应物是岁岁初尚在尚书省左司郎中任，事不数月，故诗题犹以本部韦左司为称也。彼题之所以一作《酬本部韦左司》者，大约系顾况编集自存，故简其题如此耳。”《韦苏州集》卷一《郡斋雨中与诸文士宴集》后附有《奉同郎中使君郡斋雨中宴集之什》，题衔“州民朝议郎行饶州司士参军员外置同正员顾况”，孙望校笺以为“然则顾况之为司户、司士，皆有可能。惟以愚度之，似宜从此诗所署司士为是”。《全唐诗》卷二六四注：一题作“奉和同郎中韦使君郡斋雨中宴集”。
[二三子] 犹言诸君;几个人。《论语·八佾》：“二三子何患于丧乎?天下之无道也久矣，天将以夫子为木铎。”江淹《杂体诗》：“眷我二三子，辞义丽金雘。”骆宾王《叙寄员半千》：“寄言二三子，生死不来旋。”
[两楹] 房屋正厅当中的两根柱子。两楹之间是房屋正中所在，为举行重大仪式和重要活动的地方。《礼记·投壶》：“已拜受矢，进即两楹间。退反位，揖宾就筵。”刘向《九叹·愍命》：“戚宋万于两楹兮，废周邵于遐夷。”
[府君] 汉代对郡相、太守的尊称。后仍沿用。《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》：“府君得闻之，心中大欢喜。”刘义庆《世说新语·德行》：“(陈仲举)为豫章太守，至便问徐孺子所在，欲先看之，主簿白：‘群情欲府君先入廨。’”此处谓韦应物。
[游子] 顾况自称。
[却略] 退身。表谦恭。刘义庆《世说新语·方正》：“周王既入，始至阶头，帝逆遣传诏遏使就东厢。周侯未悟，即却略下阶。”
[凌风翰] 凌风，乘风。葛洪《抱朴子·任命》：“故康衢有角歌之音，鼎俎发凌风之迹。”凌风翰，乘风飞翔的翅膀。
[宾天京] 进谒京都。天京，谓京都。李白《自梁园至敬亭山见会公谈陵阳山水兼期同游》：“粲粲吴与史，衣冠耀天京。”
【辑评】
《
上一篇：《顾况(十二首)》原文|笺释|赏析
下一篇：《送耿拾遗归上都》原文|笺释|赏析