长安不可望,远处边愁起。辇毂混戎夷,山河空表里。黄云压城阙,斜照移烽垒。汉帜远成霞,胡马来如蚁。不知涿鹿战,早晚蚩尤死。渴日候河清,沉忧催暮齿。
愁看秦川色,惨惨云景晦。乾坤暂运行,品物遗覆载。黄尘涨戎马,紫气随龙旆。掩泣指关东,日月妖氛外。臣心寄远水,朝海去如带。周德更休明,天衢伫开泰。
为吐蕃入寇,代宗幸陕而作。前首关中,后首銮驾出关,情事宛然,章法次第井井。
【笺释】
[广德初銮驾出关] 《旧唐书》卷一一《代宗纪》:宝应二年(763),“秋七月壬寅朔。戊申,群臣上尊号曰宝应元圣文武皇帝,御含元殿受册。壬子,御宣政殿宣制,改元曰广德……冬十月庚午朔。辛未,高晖引吐蕃犯京畿,寇奉天、武功、周至等县。蕃军自司竹园渡渭,循南山而东。丙子,驾幸陕州。上出苑门,射生将王献忠率四百骑叛,协丰王已下十王归京。从官多由南山诸谷赴行在。郭子仪收合散卒,屯于商州。丁丑,次华州,官吏藏窜,无复储拟。会鱼朝恩领神策军自陕来迎驾,乃幸朝恩军。戊寅,吐蕃入京师,立广武王承宏为帝,仍逼前翰林学士于可封为制封拜。辛巳,车驾至陕州。子仪在商州,会六军使张知节、乌崇福、长孙全绪等率兵继至,军威遂振。旧将王甫诱聚京城恶少,齐击街鼓于朱雀街,蕃军震慑,狼狈奔溃。庚寅,子仪收京城。”十二月,“丁亥,车驾发陕郡还京。”时钱起逃奔至终南山一带。
[辇毂] 皇帝的车舆,代指京城。司马迁《报任安书》:“仆赖先人绪业,得待罪辇毂下,二十余年矣。”《三国志·魏书·杨俊传》:“今境守清静,无所展其智能,宜还本朝,宣力辇毂,熙帝之载。”
[戎夷] 谓吐蕃入侵。
[涿鹿战] 《史记》卷一《五帝本纪》:“轩辕乃修德振兵,治五气,艺五种,抚万民,度四方,教熊罴貔貅貙虎,以与炎帝战于阪泉之野。三战,然后得其志。蚩尤作乱,不用帝命。于是黄帝乃征师诸侯,与蚩尤战于涿鹿之野,遂禽杀蚩尤。”后遂以之喻指两军激战。
[秦川] 泛指今陕西、甘肃的秦岭以北平原地带。因春秋、战国时地属秦国而得名。《三国志·蜀书·诸葛亮传》:“天下有变,则命一上将将荆州之军以向宛洛,将军身率益州之众出于秦川,百姓孰敢不箪食壶浆以迎将军者乎?”徐陵《关山月》其一:“关山三五月,客子忆秦川。”此谓长安京畿之地。
[紫气] 即紫云。《南史》卷二《宋文帝纪》:“景平初,有黑龙见西方,五色云随之。二年,江陵城上有紫云。望气者皆以为帝王之符,当在西方。其年少帝废,百官议所立,徐羡之、傅亮等以祯符所集,备法驾奉迎,入奉皇统。”古代望气者认为紫云是帝王的祥瑞征兆,此处借指皇帝。
[龙旆] 龙旗,画有两龙蟠结的旗帜。天子仪仗之一。《周礼·考工记·辀人》:“龙旗九斿,以象大火也。”郑玄注:“交龙为旗,诸侯之所建也。”贾公彦疏:“九斿,正谓天子龙旗。”
[关东] 指函谷关、潼关以东地区。《史记·万石张叔列传》:“元封四年中,关东流民二百万口,无名数者四十万。”
[妖氛] 不祥的云气,多喻指凶灾、祸乱。曹植《魏德论》:“神戈退指,则妖氛顺制。”《隋书》卷六三《卫玄传》:“近者妖氛充斥,扰动关河。”
[休明] 美好清明。《左传·宣公三年》:“楚子问鼎之大小轻重焉。对曰:‘在德不在鼎……德之休明,虽小,重也;其奸回昏乱,虽大,轻也。’”此处用以指唐王朝德之休明而国祚永固。
[天衢] 天空广阔,任意通行,如世之广衢,故称天衢。亦代指京都。《文选·张衡〈西京赋〉》:“岂伊不虔思于天衢,岂伊不怀归于枌榆。”
[开泰] 亨通安泰。《晋书》卷六八《顾荣传》:“弘九合之勤,雪天下之耻,则群生有赖,开泰有期矣。”《魏书》卷五四《高闾传》:“今天下开泰,四方无虞,岂宜盛世,干戈妄动。”
上一篇:《送李判官之润州行营》原文|笺释|赏析
下一篇:《送王季友赴洪州幕下》原文|笺释|赏析