宋·陆游
亳州太清宫桧至多2，桧花开时，蜜蜂飞集其间，不可胜数。作蜜极香而味带微苦，谓之桧花蜜。真奇物也。
欧阳公守亳时3，有诗曰：“蜂采桧花村落香。”则亦不独太清而已4。
1本文选自《老学庵笔记》，标题为选注者所加。桧(gui)：桧树、柏科，亦称桧柏，长绿的高大乔木。2亳(bo)州：在安徽省。3 欧阳公：欧阳修。守亳：做亳州太守。4太清：即太清宫。
【析点】 蜜蜂采花酿蜜，不同的花源使蜂蜜品种繁多，槐花蜜、枣花蜜、菜花蜜、椴树蜜……当今市场上大约不下十余种。笔者寡见，尚未见到“桧花蜜”这种“奇物”。
陆游这则笔记以六十四个字咏此奇物。首先，他以亳州太清宫“桧至多”写起，这是酿成桧花蜜的先决条件;其次，写桧花开，蜜蜂“飞集”、“不可胜数”，这是酿成桧花蜜决定性的一环;再次，写此蜜的香、味、命名，并赞为“奇物”，这是桧花蜜酿成后给它一个恰切的定位与评价。这之中，“桧至多”三字，使人想及太清宫那高柏参天、森森穆穆的境界;而“极香”又“微苦”的蜜汁，真是别具风味，引得人恨不得一尝此蜜! 文至此，物态清晰、情韵深浓，可说咏物已够完满充分，而学识渊博的大诗人咏物，绝不会就此搁笔。他联想到前人欧公在亳州时咏桧花蜜的诗句，于是信手拈来，不仅增加了咏物短文的文学意味，且使此蜜的产地不拘束于区区太清宫，而成为亳州其地特有之物，这更是咏物不可缺少的一个“补笔”。
整篇短文六十四个字，层层叙来，娓娓道来，一丝不紊，文笔简洁而又绵密，内容丰实而又生动，显示了诗人咏物短文的优长。
陆游这篇短文如若食品专家们读到，或可为今天的蜂蜜产品开发一个新品种，说不定能成为安徽亳州的地方特产呢! 如果亳州真的有了这个产品，放翁的文和醉翁的诗就是经典的广告词
上一篇：《桓南郡好猎》原文|翻译|赏析
下一篇：《梅圣俞妻善对》原文|翻译|赏析