清·李渔
树直上而无枝者，棕榈是也。予不奇其无枝，奇其无枝而能有叶。植于众芳之中而下不侵其地，上不蔽其天者，此木是也。较之芭蕉，大有克己防(妨)人之别1。
1克己防(妨)人：“防”当为“妨”之误。克己，指棕榈不侵地不蔽天;妨人，指芭蕉。
【析点】 文章开头用简洁的笔墨，准确地勾画出棕榈树“直上而无枝”的特征。这一特征，在形态各异的植物王国之中本已是一奇，但作者有意宕开一笔，称“不奇其无枝”，却“奇其无枝而能有叶”，这就突出了棕榈无枝而有叶的又一特征。接着，作者进一步点明棕榈下不侵地上不蔽天这一更加令人惊奇的特性。最后，用芭蕉侵地蔽天的“防(妨)人”特性作对比，衬托出棕榈“克己”的品格。
文章总共才四句话，精炼生动，层层递进，寓意深刻。在古往今来的日常生活中，攀龙附凤、损人利己的人绝不少见。而作者通过对棕榈直上无枝、虽无枝而有叶、下不侵地上不蔽天特性的描述，形象地表达了对有节之士独立进取、自信自强、克己利人高尚品格的由衷赞赏，这种价值取向是非常可贵的
上一篇：《梅圣俞妻善对》原文|翻译|赏析
下一篇：《欠四字》原文|翻译|赏析