古文观止·汪琬·送王进士之仕扬州序
诸曹【1】失之, 一郡得之, 此数十州郡之庆也。国家得之, 交游失之, 此又二三士大夫之憾也。吾友王子贻上, 年少而才, 既举进士于甲第【2】, 当任部主事。而用新令, 出为推官【3】扬州, 将与吾党别。吾见憾者方在燕市【4】, 而庆者已翘足企首, 相望江淮之间矣。
王子勉旃, 事上宜敬, 接下宜诚, 莅事宜慎, 用刑宜宽; 反是罪也。吾告王子止此矣。朔风初劲, 雨雪载途。摇策而行, 努力自爱。
【注释】
【1】 诸曹: 分职治事的官署叫曹。清时各部司官, 叫部曹。“诸”指多数, 这里有“一些” (官署) 的意思。
【2】 甲第: 唐时考进士, 经策全通的为甲第, 通四种以上的叫乙第。
【3】 推官: 官名, 元、明时各府置推官一人, 专理一府之刑名, 俗称刑厅。清初沿袭, 不久废去。
【4】 燕市: 指燕京, 京城。
【赏析】
王进士原名王士禛 (1634——1711), 因避清世宗胤禛讳, 改名士祯,字子真, 一字贻上, 号阮亭, 山东新城 (今桓台县) 人。顺治十二年(1655) 进士, 做扬州推官起, 历任翰林院侍读和侍讲学士, 直至尚书。他年轻时常和一些文人写诗论文, 研求既久, 造诣日深, 成为清代著名文人之一。这是他刚中进士后, 受命出任扬州推官之际, 汪琬给他写的一篇赠序。
文章起笔不凡, 以两组排比开篇, 用三惜三幸两相对比, 效果显明,从而提出作者对王子真出任扬州推官的看法。古代考中进士的人可留在京城里当官, 可是王子真却被派到扬州去当推官, 所以说尽管京城里的官署失去了这个人才,可是却使一个郡得到了这个人才,这是值得几十个州县庆幸的事;国家有幸得到了治理州郡的人才,而常和他交游的人却失去了朋友,这又是几个士大夫引以为憾的事。有的惜失,有的幸得;幸者公而惜者私。细加推敲,(王进士)到扬州去当推官幸大于惜,所以这是有价值、有意义的。这段议论表面是一般而言,实际是针对王子真的,这就对即将离京去扬州就任新职的朋友——王子真起到了慰藉和勉励作用。
接着,在文章中用推测想象,进一步对王子真出任推官作出激励。先赞扬王子真年轻而有才华,考中进士,并且经策全通,成绩很好。一般可留在京城里当各部的主事官,而用新颁布的功令,却委任他离开京城去扬州当推官,即将和京师诸友告别。作者行文至此,不无惆怅,而下文笔锋突然转折高扬,用“憾者”、“庆者”一组排比句两相对照,回应上文。作者写道:“憾者方在燕市,而庆者已翘足企首,相望江淮之间矣。”一憾一庆,对比鲜明,用一组转折复句十分形神毕肖、传神阿堵地表现出来,堪称神来妙笔。这将对王子真下决心、树信心,愉快地离京去扬州就任推官之职起到了很大的促进和鼓舞作用。
下文对王子真谆谆告诫,作出鞭策勉励。告诉他:对上司应该尊敬,接待下级应该诚恳,凡事三思而行要谨慎,用刑要体恤民情宜宽大;如果背道而行,那就会发生过错了。这几句勉励告诫的话,言简意赅,语重心长,表达了作者对即将别去的友人的殷切关怀。
结尾写景抒情。写文之时,值王子真即将离京之际,大概恰逢初冬,所以说“朔风初劲,雨雪载途”,并情意深长地对他说:“摇策而行,努力自爱。”这段以景物描写来烘托离别时的悲凉气氛,也表现了作者对王子真寄以厚望和对他的深切关怀。
人生自古伤别离,离情别绪是历代文人描写不尽的主题之一。南朝诗人江淹曾作《别赋》,描摹各种各样的离别情绪,开篇就说:“黯然销魂者,离别而已矣!”又说:“有别必怨,有怨必盈,使人意夺神骇,心折骨惊。”离别是令人感伤的,哀怨的,痛苦的。李白曾用:“白发三千丈,离愁似个长”的诗句来表达离别的哀愁;李后主(李煜)也写过:“剪不断,理还乱,是离愁……”的词句。不过,也有很多好的诗文,不仅抒发了作者对友人远离的惜别之情,也表现了豪迈洒脱的气概。如王勃《送杜少府之任蜀川》中的“海内存知己,天涯若比邻。无为在歧途,儿女共沾巾;”已成为脍炙人口的千古名句。这篇汪琬写的赠序,同样具备感情真挚,气概豪迈洒脱的优点。虽是散文,但简洁明快,不落俗套。起始昂扬峻拔,结尾意境优美。情深意厚,并无“儿女态”,更没“泪沾巾”;而是慰勉激励。溢于言表,令人奋发,催人向上,仅在结尾以景物描写来烘托了离别的悲凉气氛,更深刻地表现了作者与王子真之间深厚真挚的友谊。此篇赠序虽为短制,却咫尺兴波, 情意绵长, 文中多处运用排比、对偶, 不仅句式齐整, 音节和谐,并使文章气势充沛, 有很强的感染力。
上一篇:《古文观止·韩愈·送温处士赴河阳军序》鉴赏
下一篇:《古文观止·韩愈·送董邵南游河北序》鉴赏