《游园不值·宋·叶绍翁》原文与赏析

宋·叶绍翁

应怜屐齿印苍苔， 小扣柴扉久不开。

春色满园关不住， 一枝红杏出墙来。

这是一首有意境、有警句，深受读者喜爱的写景诗。在春色烂漫、杏花吐艳的日子里，诗人兴味盎然地去访友赏花，适逢主人不在家中，园门紧闭，游园观花未能如愿。这本来是一件扫兴的事，也是日常生活中不值得介意的小事。然而作者却由此入笔，写得别有情致。

前两句“应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开”是说自己穿着木制鞋前来游园，在门前徘徊、站立了很长一段时间，以致鞋底上的木齿把绿丝绒般的青苔都踩出了痕迹，实在叫人于心不忍。尽管不停地轻敲柴门，却没有人回应。诗人写门前长满青苔，写久敲园门无人来开，都十分真切地描绘出了花园的幽僻，烘托了作者“游园不值”的淡淡的怅然情绪。这两句是扣住了诗题，按照常人的思路从正面来写的。后两句“满园春色关不住，一枝红杏出墙来”，用意外之笔写出了意外的感受，令人拍案叫绝。正当自己进不了园门感到寂寞冷清的时候，猛抬头看到了从围墙上伸出来的一枝红艳艳的杏花，正开得热热闹闹，这娇艳的杏花却向诗人透露了满园春色。作者从沉寂中写繁华，从失意中写得意，读者也同诗人一样，享受到了一种意外的喜悦。诗歌的前两句和后两句，一正一反，相互对照，既描写了小园的幽静，又渲染出了它的大好春色，自然巧妙地构成了一幅优美动人的图画。

这首诗不仅写景自然生动，而且十分注意炼意炼字，特别是后两句更可以看出诗人驾驭语言的功力。陆游曾经写过一首歌咏春天的诗：“平桥小陌雨初收，淡日穿云翠霭浮。杨柳不遮春色断，一枝红杏出墙头。”(《马上作》，见《剑南诗稿》卷十八)末二句同这首诗的三四句意味相近，但不如叶绍翁的诗句新颖警辟。南宋诗人张良臣也有一首《偶题》诗：“夜家池馆静萧萧，斜依朱门不敢敲。一段好春藏不住，粉墙斜露杏花梢。”第三四句也不如叶绍翁的诗句凝练、生动。“满园春色关不住，一枝红杏出墙来”，既有鲜明的形象性，又有深刻的哲理性。直到今天，我们还常常引用它来形容社会上的蓬勃景象，比喻新生事物冲破禁锢，茁壮成长，或先进人物创造出了卓越的成绩。这一联流传千古的名句的思想蕴含，已经远远超出了诗人写景状物的本意。