出自蓟北门行|原文|翻译|赏析|鉴赏

出自蓟北门行

蓟北聊长望，黄昏心独愁。

燕山对古刹，代郡隐城楼。

屡战桥恒断，长冰堑不流。

天云如地阵，汉月带胡秋。

渍土泥函谷，挼绳缚凉州。

平生燕颔相，会自得封侯。

这是一首借乐府《杂曲歌辞》形式写的诗。诗中主要抒发的感情是表现征人在边塞希望建功立业的愿望。

诗的前四句，作者用征人眼中所见到的景色，烘托征人内心等待战机的那种急迫的心情：在黄昏的时候，征人长望蓟门之外的燕地，急切地希望能有建功立业的机会，但却看不见远方代郡的城楼，只见绵延不断的燕山与古刹相对。

中间四句，描绘了征人眼中的边塞所特有的战争气氛：由于连续不断的战斗，城门前在护城河上的吊桥始终阻断而不通行，而护城河水也因天寒而长久结冰而不流动。天上的浓云犹如地上摆列的军阵，月亮也象是带着胡地秋天萧索的景象。

最后四句，作者抒写征人定能建功立业的决心。 “渍土泥函谷”一句，典出于后汉书所载王元的一句话： “元请以一丸泥，为大王东封函谷关”;“挼绳缚凉州”则意为夺回凉州城(今甘肃武威一带)，这两句诗都是说征人英勇善战; “平生燕颔相，会自得封侯”二句，也是借用了后汉书中的一个典故。后汉书班超传中载相者说班超：“生燕颔虎颈，飞而食肉，此万里侯相也。”后来班超在西域立功，果然被封为定远侯。此处作者显然也是在说征人同样可以获取功名，建立功业。

这首诗情景交融，意境深邃，形象生动，用典自然，读来十分动人。