南山一桂树|原文|翻译|赏析|鉴赏

南山一桂树

(古绝句四首之四)

南山一桂树，

上有双鸳鸯。

千年长交颈，

欢爱不相忘。

这是一首借咏鸳鸯来寄托诗人追求高洁情怀和理想婚姻的诗。

“南山一桂树，上有双鸳鸯。”南山，古山名。一指秦岭终南山，另为泛指，昆仑山、阿尔金山、祁连山并称南山。桂树，木樨，别称桂花，花香扑鼻。鸳鸯，雌雄多成对生活于水边，厮守不离，谓之贞鸟。文学上以此比喻夫妻。在这首诗里，诗作者描绘了这样一幅图画：在名山之上，一对鸳鸯乔迁于桂树之上，花香阵阵， 景致优美，一派融融之乐。

“千年长交颈，欢爱不相忘。”诗中以雌雄交颈这种水禽表示欢情的特殊方式，表达了对男女不相忘怀，欢爱共享，生死相随的赞美。其中“千年”是夸张的写法。人寿不可及千年，况平禽鸟。然而诗的意境升华也正在此。表面看来，诗的后两句咏叹的是鸳鸯，实际上则是借叹咏鸳鸯，暗喻人情之不如禽鸟，内蕴悲凉。但愿人心似禽心，两情依依，至死不渝，体现了诗作者的理想和希冀。

通观全诗，它是以描绘动物的自然美来表现诗人对理想的社会之美的追求的。诗中出现的名山、桂树、贞鸟，正是诗人理想境界环境的烘托，是以物芳而明志洁。诗的后两句是以禽情喻人情，是诗人所追求的高洁情怀的写照。于其中，诗人寄概言志，含蕴丰富，耐人寻味。