拔蒲|原文|翻译|赏析|鉴赏

拔蒲

朝发桂兰渚，昼息桑榆下。

与君同拔蒲，竟日不成把。

这是一首爱情诗，诗中描画了这样一幅图景：一对青年男女，清晨从一块开满桂花、兰花的小河洲出发，共同采摘香蒲，可是他们却在大白天憩息在桑榆树下谈情说爱，名为拔蒲，实际上两个人的心情都没有用在拔蒲这件事情上，因此，两人“拔”了一整天，所拔的香蒲却还不满一小把。姑娘对小伙子说： “同你一起拔蒲，拔了一整天还拔不了一小把。”看上去，他们这一天的劳动收获不大，姑娘象是有些懊恼，说了“怨言”，但细细玩味起来，字里行间流露的那种甜蜜喜悦的情感却隐约可见。

可以想象，一对恋人躲开父母，避人耳目，来到桑榆之下，在那安谧的环境之中，自由自在，卿卿我我，正是谈情说爱的美好场所。他们只顾沉醉在爱情的欢悦之中，哪里还顾得上采摘香蒲呢? “朝发”、 “昼息”、 “竟日”点明了流逝的时光，而“与君同拔蒲，竟日不成把”，却说明两人在这流逝的时光里，心不在拔蒲，以至于拔蒲的成效甚微。这样就把一对青年恋人在共同劳动中出现的那种温馨缠绵的情景含蓄地表露了出来，情韵动人，颇有滋味。

作者通篇实写拔蒲劳动，虚写爱情生活，十分含蓄，耐人寻味。全诗没有一点爱情镜头的刻画：既无缠绵之举，也无喁喁情语，但却十分富有韵味。

人物语言也生动细腻地表现了初恋女儿的神采。 “与君同拔蒲，竟日不成把。”表面似嗔，实则是喜，在嗔怨中显示着对情人的爱恋。这本是女孩子表达爱情的曲折方式，诗句抓住了初恋女儿的这种特点，表现了她们那种纯真、娇媚和温存的神采。

此篇小诗，初看只写了一幅简单的劳动场面，但场中见意，篇内含情。一句“竟日不成把”泄露天机，使人生发出温情蜜意，托出了情韵生动的诗歌意境。使人感到余味无穷。