杂曲
可怜洛城东，芳树摇春风。
丹霞映白日，细雨带轻虹。
《可怜洛城东》是一首杂曲歌辞。小诗思致精巧，明快简洁，加之语言优美，节奏清晰，形式工整，色调淡雅，故颇有工笔彩绘之清丽风格。其和谐的语势和新鲜的诗境，尤显审美魅力，令人咏之赏心悦目，感之心旷神怡。
每句五言，首句点明地点、环境，后三句则句句主、谓、 宾俱全。依语法而言，后三句都是完整句子结构，无形中给人某种完美感。从结构态势上看， “摇”、 “映”、 “带”三个动词犹如天平的支点，成为各句的中心词;其两端各托着一个同类同性词语，质感、力度呈平衡状，形成和谐对称结构。这种和谐因素随时作用于我们的主体感受，使我们明确感觉到这首诗的独特节奏。我们在一种和谐而且规则的节奏中欣赏诗作，就不会失却“整体感”。这个语言表达系统表现的“洛城细雨春色”，气象欣欣，沁人心脾，
然令人“可怜”(兼可爱、深爱、珍爱义)不已。婀娜飘香一景，霞日异彩一景，雨虹舒展一景，真可谓嗅(xiú)、色、象俱全了。诗人小试笔墨， 整个细雨春色的迷人之处便点染而出。
《可怜洛城东》中值得特别玩味并给人莫大启示的，应当是“芳树”一句。三、四句各为独立艺术成份，一状丹霞映衬着白日，一状细雨悬带着轻虹。它们的语言结构符合语言规范，表现的形象符合自然现象的特征，可谓之“语言法与自然法契合一致”。 “芳树”句则不然，其语法结构无可非议，可是这一结构的语义却与自然法则相悖。按自然之理，应是春风摇动芳树，而不能是芳树摇动春风。 然而，诗人偏偏推出这“芳树摇春风”的诗境，而且产生了别开生面的艺术效果：新花吐馨的树木欣然摆舞，连春风也随之活跃。以树之情动风之情，好一幅情趣盎然的春意妙图。美感至极，方有可能、有必要如此“极而谬之”，创造特殊的语言表达方式。诗美之追求，往往挣破人类常理的束缚。大概正因为对诗歌艺术美体会得深透，法国现代著名诗人保尔·瓦莱里(1871年—1945年)坚信：诗这门语言艺术的创作，即是“在语言中再造言语”。《可怜洛城东》的作者何尝没有这样的体验?
上一篇：朱鹭|原文|翻译|赏析|鉴赏
下一篇：杂诗|原文|翻译|赏析|鉴赏