杂诗|原文|翻译|赏析|鉴赏

杂诗

(其二)

西北有浮云，亭亭如车盖。

惜哉时不遇，适与飘风会。

吹我东南行，行行至吴会。

吴会非我乡，安得久留滞？

弃置勿复陈，客子常畏人。

本篇以浮云作喻，抒写了游子久客异地的以思乡为核心的抑郁情怀。诗中的“浮云”即“我”亦即“客子”。

诗的前六句写游子的飘泊不定。主人公先以浮云自比，又以伞状的车篷明喻浮云，强调其高远而无所依。正因其无所依托，难以主宰命运的沉浮，机遇于它则尤显重要。可惜的是，这朵浮云偏偏没碰上良机，所遇竟是暴风一阵阵。看来这位游子是在劫难逃了。这四句把游子共同的特点与个别的遭遇紧紧地结合起来，见出偶然中的必然。接下两句，顺势写游子飘泊的踪迹。他这浮云的命、浮云的身，一下子就被飘风吹到了远在东南的吴、会(稽)二郡。横跨半个中国的反向旅行，既非游子所愿，又非游子所能抗拒。那么，逼迫游子远行的岂不是那如飘风般恣肆暴虐的社会环境?

诗的后四句，很自然过渡到游子抑郁情怀的抒发。他敏感地意识到异乡为异客的种种苦楚，故以反问句表达了不可在此久留的强烈意愿。未道一声“思乡”，而思乡之情却溢于言表。然后借用乐府诗里的套语“弃置勿复陈”(意思是：抛开吧，不要再说了。 )承上启下，引出末句。 “客子”的“常畏人”，大概是因身处异地，势孤力单，唯恐受人欺负之故。这一细致的心态描写，把游子的思乡之情表现得婉曲而深沉。全诗就此止住，给人以无限的回味。

诗人以浮云比喻游子并以此贯穿全诗，构思相当精巧。诗人取二者神似之处引发开去，浮云游子化，游子浮云化，或此或彼，真假难分，既带动了诗情的发展，又丰富了诗歌的艺术形象，达到出神入化的境界。