武溪深行|原文|翻译|赏析|鉴赏

武溪深行

滔滔武溪一何深，鸟飞不度，兽不敢临，——嗟哉武溪多毒淫!

《武溪深行》为马援诗歌的代表作。马援为东汉名将，曾南征北战，立下赫赫战功。史载他少有大志，读书不守章句;暮年还常以“穷当益坚，老当益壮”自励，豪情不减。公元48年，光武帝刘秀发兵征讨南方少数民族叛乱，因北方将士不适应南方险恶的地理环境，深入而没，惨遭失败。此刻，老将马援挺身而出，请求率兵再次出征，时年已62岁。翌年三月，兵至今湖南省的武陵一带。那里山势险峻，水深流急，为烟瘴出没之地： “下潦上雾，毒气重蒸，仰视飞鸢，踮踮堕水中”。又值大暑，闷热难当，士卒多疫死，马援亦中病。敌人利用险隘的地形不时进行骚扰，他每每拖着病躯坚持战斗，“左右哀其壮意，莫不为之流涕”，最后死在该地的壶头山上，真正实现了自己“男子汉要当死于边野，用马革裹尸还葬”的豪迈誓言(见《后汉书·马援传》)。

这首《武溪深行》即当时所作。 “武溪”，为武陵王溪之一，即今(湖南)黔阳县，环境最为险恶，马援曾兵困于此。其门生爰寄生善笛，援即景生情，作此歌和之。此诗是战地情景的生动描述，也是壮士情怀的真实写照。全诗短小精悍，一气呵成，古朴自然，气势非凡，而且描绘与咏叹融合无间，没有丝毫痕迹。作者用“一何深”的兴叹将整篇领起;又以“鸟飞不度，兽不敢临”的衬托刻画出主体形象;再用“多毒淫”的感慨结束全诗。寥寥几笔，便把阴惨凶险的景象表现得淋漓尽致，令人怵目惊心，回肠荡气。在艺术风格上，大笔如椽，似疾风迅雨，颇能使人从中领略到沙场老将的风神。

透过诗中对武溪的咏叹和描绘，我们可以体悟到作者仇恨敌人，同情征战将士，渴望结束战争，实现统一安定的心情;更可以感受到诗人那种无所畏惧，以英雄主义、乐观主义对待大自然的雄伟气概。所以后人常把此诗与曹操《苦寒行》那样的悲壮慷慨之作相提并论。

在形式方面，此诗四言句、七言句相间，首以七言起，尾以七言结，显得舒展自如，整饬有力，与后来张衡的《四愁诗》一起，显示着东汉文人诗歌向七言演变的轨迹。