酌贪泉赋诗|原文|翻译|赏析|鉴赏

酌贪泉赋诗

石门有贪泉，一歃重千金。

试使夷、齐饮，终当不易心。

贪泉在今广东佛山市， “世传饮之者其心无厌”(《世说新语·德行》注引《晋安帝纪》)。吴隐之任广州刺史时，游览贪泉所在的石门胜概，便到贪泉，喝了泉水，题了这诗。贪泉的神怪作用当然不足置信。吴隐之作为当地长官，仁人君子，饮泉题诗自可表明廉洁，倡导节操，激励教化吏民。这诗也显示了他君子自任、廉洁自持的情怀和信心。而作为一首喻世励俗的诗歌，深入浅出，警醒明快，反怪为训，化异为贤，读来不无趣味。

诗的首句一作“古人云此水”，文异义同。前二句说贪泉的怪异。人饮用此泉会变得贪财，眼里只看重黄金，越多越好。对此是否灵验，诗人未置可否。后二句一转，却说贪泉对伯夷、叔齐那样的廉洁高节之士不起作用，即使喝了，他们也不会变成贪夫。这就是说，有人喝了变贪，有人喝了不贪，就看他自己的品性节操怎样。这么一解释，怪异变为神奇，贪泉成了试剂，是天所设置的对人的品性节操的考验和测定，变和不变都是灵验的。所以诗人是聪明的，这诗富有智趣。而更为聪明的是，这位长官当场饮用，现身说法，更能收到揽誉的效果，君子和清官的名声会不胫而走。试读后二句，诗人自信自得的形象跃然如见。所以今天读来，可以理解它在历史上的作用，更有可以会意的趣味。