长歌行|原文|翻译|赏析|鉴赏

长歌行

青青园中葵，朝露待日晞。

阳春布德泽，万物生光辉。

常恐秋节至，焜黄华叶衰。

百川东到海，何时复西归？

少壮不努力，老大徒伤悲。

《长歌行》属乐府诗《相和歌·平调曲》，共三首，这是第一首。惜时，尤是珍惜少年时光，是人们早已认识到并广为宣传的真理。这首诗，就是激励人们重视少年立志、惜时的好诗。

“青青园中葵，朝露待日晞。”诗以葵起兴，讲茁壮生长的园中葵，早晨吸取的露水到日盛时就会干了。葵上着的露不会久留，这里已喻时之匆匆。 “阳春布德泽，万物生光辉。常恐秋节至，焜黄华叶衰。”世上万物在阳春时节倍受阳光雨露的恩惠，呈现生机勃勃、光辉灿烂的景象。怕只怕时至秋末，花落叶枯日益衰败。诗从园葵的生长想到万物由繁茂转到衰微，自然联到“百川东到海，何时复西归”，想到百川东流，难再复归!这百川之流，象征时间的推移，正是“子在川上曰：逝者如斯夫”，流逝的时光，一去不复反!由此感叹人生，失去的年华，永远失去了。因而劝戒世人： “少壮不努力，老大徒伤悲。”指出人在少年时光不努力奋斗，到了老年也只能白白地悔恨!这句诗是人类历史的总结，前人的教训，过来人的亲身体会。这句是金玉良言，字字玑珠。这千古绝句，成为历代相传的警句，无数父母师长以它作为教育后代的格言，无数青少年把它当作座右铭，牢记在心，激励自己少年立志，惜时惜力，勤奋一生。最后，确有不少人在它的影响下终成大业。

这首诗用喻较多，以葵及万物着朝露、阳春喻少壮时节，以秋节至，华叶衰喻老之将至，以百川入海难复归喻时间的流逝，这些比喻运用自然，妥贴，生动，值得后人学习。