发后渚|原文|翻译|赏析|鉴赏

发后渚

江上气早寒，仲秋始霜雪。

从军乏衣粮，方冬与家别。

萧条背乡心，凄怆清渚发。

凉埃晦平皋，飞潮隐修樾。

孤光独徘徊，空烟视升灭。

途随前峰远，意逐后云结。

华志分驰年，韶颜惨惊节。

推琴三起叹，声为君断绝。

这是一首记述行旅的诗。诗中写作者离家从军远行，自后渚出发后的情况。后渚，在建业(今江苏省南京市)城外江上。

“江上气早寒，仲秋始霜雪。”诗以地域、时令发端，使读者对诗人所处的环境，得到完整的印象。 “从军乏衣粮，方冬与家别。萧条背乡心，凄怆清渚发。”萧条者，寂寞、冷落、凋零;凄怆者，伤感、悲痛。诗人在缺衣少粮的情况下方冬行役、辞家就道时那种离乡背井的凄惨悲怆心情，在这里表现得淋漓尽致。

下面四句写景色的荒寒。 “凉埃晦平皋，飞潮隐修樾。孤光独徘徊，空烟视升灭。”路上的尘埃把水边的高地遮得昏暗了，滚滚的江涛挡住了远处的高树。白日孤悬，江上的烟雾远远望去时升时灭。诗人将自己的愁惨意绪巧妙地溶化在广阔的自然景象中，把“凉埃”、“飞潮”、 “孤光”、 “空烟”这四种景物层层渲染，加深了凄凉的气氛，准确表达了他此时此刻特有的感受。

“途随前峰远，意逐后云结。”往前看，看到前面的山峰，就更感到路途遥远;往后看，看见后边的浓云，更增加了离乡之情。情因景而生：一“前”一“后”，牵动了诗人的心绪， “途”和“意”把情景有机地融合在一起，既客观形象地描绘了自然景色，又流露了诗人留恋家乡、倦于行役的情怀。作者对荒寒的自然景物和人的愁惨情绪的描写两相结合，自然有如天成。

诗人感慨万千： “华志分驰年，韶颜惨惊节。”华志，美好的志愿。韶颜，美好的容颜。美好的志愿在终年的奔波中消失，美好的容颜因惊叹节序的变化而变得暗淡凄惨，怎能不使诗人肠断神伤!于是， “推琴三起叹，声为君断绝。”此句借一斑略知全貌，以一目尽传精神：停止弹琴、连声叹息的动态描写，形象地表现了诗人对自己坎壈不遇的命运的深切感受和他愁苦悲切的心绪，使人物形象鲜明、长久地留在读者的记忆中。

鲍照在锤铸语言方面很下工夫，用字造句非常凝炼，且对仗工整。从“萧条”、 “凄怆”， “途随”、 “意逐”， “华志”、 “韶颜”等词语的准确运用上可以看出，形容词对形容词、动词对动词，使全诗形成对称美。诗的韵脚很整齐，句尾的“别”、 “樾”、“灭”、 “结”、 “节”、 “绝”，在入声韵律的反复回旋中给人以斩钉截铁、如裂玉帛之感。

诗歌起笔交代了地点、时间、行踪;中间部分以描写凄凉的自然景物来衬托作者的悲思;后六句表示对现实的强烈不满，抒发了流年似水、壮志未酬的苦闷。作者将叙述、描写、抒情巧妙地融为一体，层次清晰，诗意浓郁，富于感染力。