同王主簿有所思|原文|翻译|赏析|鉴赏

同王主簿有所思

佳期期未归，望望下鸣机。

徘徊东陌上，月出行人稀。

谢眺是位描画山水的圣手，极受诗人李白的称赏，但不少抒情小诗也写得含蓄隽永，耐人寻味。这是和王主簿(王融)《有所思》的诗，表现了思妇对远游人的无限怀念。写思妇的诗是古典诗歌中的传统题材，但真正地写得富有感染力的并不多见。而这首小诗却给人留下鲜明的印象，这正是诗人精巧的艺术构思所产生的艺术效果。全诗通过心理、神情和行动的描写刻画，表现了思妇一往情深的感情。

首二句着意刻画思妇在家中的坐卧不安。她久盼的佳期终于到来，但远游的心上人却未能依约归来。她无法再保持心中的平静，也无心呆在织机上无精打采地抛梭了。她焦灼，她忧伤，她悔恨，复杂的感情交织在心头。这其中当然有幸福的回忆，也有相思的愁苦。还有什么感情能比相思对人的折磨摧残更甚呢!诗中的“期”字用得传神，表现了思妇对“佳期”的渴望和热烈的期待，但随之却终于“未归”，使现实霎时又变得冷酷无情，这样又把极热的感情跌到了极冷处。对比鲜明，感情强烈，使思妇那愁苦哀怨的心理跃然纸上。思妇并未因此而绝望，她依然满怀希望地期待丈夫的到来，她再也无法安坐在织机上了，所以才失意地走下织机，来到户外，期待丈夫的归来。如果说上句侧重于心理描写，那么这句显然是对思妇的神态和行动的刻画，通过这些传神的字眼，把一位忧心郁郁寡欢的思妇形象，活脱脱地揭示在读者面前。后二句写得情景相生，进一步刻画了思妇的焦灼和痴情。 “徘徊东陌上”，为我们展现了乡间小路上的荒寂，一位思妇在道旁不时地徘徊着。 “徘徊”一词似嫌轻松，但稍作思忖便觉得它极有份量，绝非是郁郁寡欢的字眼所能解释得了的。她有痴情的一面，也难免会产生惶恐和迷惘的思想，因为在古代封建社会里，妇女的命运是与男人紧紧联系在一起的。男人钟情便有幸福，男人如果是个负心汉便遭遗弃，所以许多不幸的妇女自然发出了“人生莫作妇人身，百年苦乐由他人”的慨叹，这是妇女悲惨命运的写照。这位思妇对久盼不归的丈夫自然会有种种联想，是去寻花问柳，另寻新欢了，还是归途上遇到了不测?所以“徘徊”既是对思妇行动的描写，也是对她复杂心理的刻画。她孤孤单单一个人一直徘徊到月上东天，行人稀少之时，仍不见丈夫归来的影子。这种凄凉悲怆之情就不言而喻了。结得含情，让人回味无穷。我们好似真的看到了一位痴情、感伤、憔悴的思妇形象。

作品虽只寥寥四句，却情真意切地刻画了一位思妇的生动形象，既有心理刻画，又有神态描写，即景含情，形象生动。