舟中望月|原文|翻译|赏析|鉴赏

舟中望月

大江阔千里，孤舟无四邻。

唯余故楼月，远近必随人。

入风先绕晕，排雾急移轮。

若教长似扇，堪拂艳歌尘。

古往今来，一轮明月曾引发了无数诗人的诗思。南梁诗人朱超的这首《舟中望月》，就是一首较好的咏月五言诗。

诗的首联紧扣题面“舟中”，准确地告诉了读者，诗人所处的位置、环境——寥廓的大江之上，一叶孤舟之中。本来，江面之阔应是一种十分壮观的景象，倘若再有千帆竞发，就更会令人欢欣鼓舞了。然而，此时江上只有诗人乘坐的一叶孤舟。夜色朦胧之中，小船在空荡荡的江面上漂泊，宦游在外的诗人从舟中四望，所见唯有茫茫一片。其处境之寂寞冷清，心情之孤单凄凉是不难令人想象到的。诗的第二联引出月。此时此刻，唯一能使诗人得到慰藉的，是那高悬于夜空的明月。这月，与诗人昔日在故居楼头所眺望的是同一轮月，是那么令人感到亲切，而且那么通达人情。你瞧，船行到哪里，它就跟到哪里，好象有意识地要给寂寞的诗人以安慰似的。身处大江孤舟之上的诗人，此时唯有月亮可以寄托他的情思，因此，诗人的全部注意力也就集中在那诱人的明月上面了。

诗的三、四两联即写诗人的望月所见和所感。三联写所见。诗人的观察是十分细致的：当大风将至的时候，明亮的圆月周围总要绕上一轮大圆环，显得那么壮美;而当云雾飘浮的时候，月亮又象在云中急行似的，它推云排雾，时隐时现，显得那么匆匆，那么神秘莫测。诗人先写了一个静的月亮以显其美，接着又写了一个动的月亮以显其灵。人们都知道，空中圆月虽然是动的，但所动速度极缓极慢，通常情况下肉眼很难一下子看出。只有在空中有云而风吹云动的时候， 由于月亮周围的云彩迅速移动，才会给人们造成月在匆忙前行的错觉。诗人捕捉住这一自然现象，运用拟人的写法，一个“急移轮”，就让月亮似乎是有目的、有意识地动了起来，这样就赋予了月亮以灵性，使其更加令人神往了。末联，诗人一反通常比喻方式，不以月比扇之圆，而以扇之形喻月，他希望那空中明月永远圆似团扇，正好用来拂去人间的艳歌俗尘。月有阴晴圆缺，即使永远圆似团扇，它也不会去干涉人间事物的，可见，诗人的希望是无法实现的。然而诗人的心愿毕竟是美好的，倘若人间洁净如晴空，文坛和诗坛也不被艳丽的俗尘所浸染，那末诗人也就不会在宦海中碌碌往还，也就不会在吟诗作文时感到孤寂忧愁了。