善哉行|原文|翻译|赏析|鉴赏

善哉行

朝日乐相乐，酣饮不知醉。

悲弦激新声，长笛吐清气。

弦歌感人肠，四坐皆欢悦。

寥寥高堂上，凉风入我室。

持满如不盈，有德者能卒。

君子多苦心，所愁不但一。

慊慊下白屋，吐握不可失。

众宾饱满归，主人苦不悉。

比翼翔云汉，罗者安所羁。

冲静得自然，荣华何足为。

《善哉行》分四言与五言两种，为乐府古辞，属《相和歌·瑟调曲》。《文选》李善注： “古《出夏门行》曰： ‘善哉殊复善，弦歌乐我情。’然‘善哉’，叹美之辞也。”这首五言拟作，即是诗人对自己政治理想的抒发与美赞。据唐人所辑《初学记》，曹丕为太子时，曾于北园及东阁讲堂赋诗，并命王粲、刘桢、阮瑀、应玚等同作。黄节《魏文帝诗注》认为这段故实与本诗所叙有相合之处，从而推断出它创作的大约时间和地点。查子桓立为太子之时王、刘、阮、应诸公均相继故去，诗中所叙当是建安十六年(211年)邺下文学集团形成至立太子之前的情事。作为这个文学集团的实际领袖，曹丕与其成员，特别是与建安七子的关系至为密切。《与吴质书》说自己同他们“出则连舆，止则接席，……酒酣耳热，仰而赋诗。当此之时，忽然不自知乐也。”此诗便生动描绘了当时宴飨宾客，以诗会友的热烈情景。

诗一开头，就把我们带入觥筹交错、丝竹齐鸣的快乐世界。这些骚人墨客，唯恐不能及时行乐，太阳刚刚升起便乐开了。他们开怀畅饮，行令赋诗，煞是痛快，竟不知醉意已来到席间。此刻，美筝和琵琶奏起婉转的新曲，长笛则吹出急切短促的清商乐调，它们是那么感人肺腑，给宾客们带来了莫大的欢乐。诗人好象以醉醺醺的笔调铺陈渲染宴会的热闹，但他的头脑却相当清醒。 “寥寥”二句，非但带出殿堂的高华和主人的心态，并也绘出诗人与众多宾客的情绪落差。诚如黄节所注， “凉风”非言风，该句乃“谓悲弦长笛之音，其凉如风也”。然而，同样的“新声”、 “清气”，为何作用于宾客是“皆欢悦”，作用于诗人却有如凉风?这“凉”的感觉，一方面是诗人内心忧惧的独白，另一方面许是清新的乐曲有如一剂清凉剂，使诗人的头脑更加清醒。朱乾《乐府正义》认为“地危势逼，心多忧惧，不如脱然物外之为善也。”在邺下文学集团形成至建安二十二年诗人立为太子期间，曹操先为魏公，后进爵为魏王。其时叛乱四起，政局维艰，并曾发生过两次大的征战(一次西征马超，一次西征张鲁)。作为五官中郎将的曹丕，很自然会替父分忧。因此，在别开生面的乐曲声中，他更多的不是陶醉，而是被引发出郁悒深沉的政治责任感。诗人为求得心理的解脱，最好的选择是向宾客直陈衷曲，从而得到他们的理解与支持。

“持满”八句，诗人以谦和诚恳的态度，抒发了自己美好的政治追求。其核心是以古代贤者周公为风范，勤谨佐政，广揽士人，以德立世。先说保守成业也需要尚未成就时的那种勤谨，那种开拓精神，而这一点只有象周公那样的圣贤才能始终如一，坚持到底。这里从积极方面提出了创业不易、守业更难的问题。接着说作为统治者将为此费尽心思，担忧甚多。那么如何是好呢? “慊慊”二句一语破的，说就得谦逊地下到平民中间，象周公那样殷勤待士， (以便得到天下之士的鼎力协助)。这里活用周公因招待来客， “一沐三握发，一饭三吐哺”的典故，生动表现了诗人礼贤下士的精神和某种民主意识。接下二句又回到宴会， “饱满归”与“苦不悉”(悉，尽。 )形成鲜明对比，再次强调了情绪落差，同时突出了诗人对宾客爱而不舍的心志。它的妙处还在于提醒众宾万不可忘记主人之苦，这使宴会带有较明显的实用主义色彩。

诗的最末四句，先以比翼高翔对付罗者的比喻，点明与士人精诚合作的意义;后以老子泊淡宁静、道法自然的思想，说明自己对荣华富贵的鄙视。诗人思想中确有不少黄老虚空观念，并仰慕汉文帝的无为而治，但末二句毕竟来得突然，与通篇宴乐的情调实难吻合。诗人在及时行乐与“罗者”之忧的矛盾中， “冲静”与“自然”伯只是一种进一步求得心理解脱的愿望而已。

统观全诗，作者有意追求其父《短歌行》(“对酒”)的那种精神和格调，二者也确有许多相似之处。但曹丕毕竟没有曹操的胸襟和气魄，故本诗执著有余，洒脱不足，沉郁有余，悲壮不足，表现出如钟惺所说的兼有“公子气”与“文士气”的特点。