《先秦诗歌·《召南》·行露》诗词原文|题解|赏析|配图

《先秦诗歌·《召南》·行露》诗词原文|题解|赏析|配图

题解

这首诗见于《召南》，是一首斥责男子强逼婚娶的诗。在《诗经》里反映婚姻爱情问题的诗作中，独树一致，新颖别致。

原文

厌浥^①行露，

岂不夙夜?

谓行多露。

谁谓雀无角?

何以穿我屋?

谁谓女^②无家?

何以速我狱?

虽速我狱，

室家不足!

谁谓鼠无牙?

何以穿我墉^③?

谁谓女无家?

何以速我讼?

虽速我讼，

亦不女从!

注释

①浥：湿淋淋的。 ②女：通“汝”，你。 ③墉：墙。

赏读

前人对这首诗的解释，略有分歧。比较起来，余冠英先生的说法最为可取：“一个强横的男子硬要娶一个已有夫家的女子，并且以打官司作为压迫女方的手段。女子的家长并不屈服，这诗就是他给对方的答复。诗的大意说：你像麻雀和耗子似的害了我，教我吃官司，但是谁不知道我的女儿已经许了人家?你要娶，你可没有充足的法律根据。我拼着坐牢也不依从你”。

这首诗展示了逼婚和拒婚的尖锐矛盾冲突。拒婚者作为诗歌的主人公发出一连串的质问，以不可凌侮的气势，在精神上压倒对方。对对方的无耻要求和无耻行为，进行愤怒的申诉。诗歌使用的比喻恰当、贴切，既表现了主人公的无所畏惧，也表现出对逼婚者的嘲讽厌恶。在结构上，这首诗先写自己有理不怕告状，然后翻转开去再写即使输了官司也绝不相从。全诗起伏跌宕而又一气贯之。