《张泌·蝴蝶儿》花间词原文|鉴赏|赏析|注释|评点

《张泌·蝴蝶儿》花间词原文|鉴赏|赏析|注释|评点

蝴蝶儿，晚春时。阿娇初着淡黄衣^②，倚窗学画伊^③。还似花间见，双双对对飞。无端和泪拭燕脂^④，惹教双翅垂^⑤。

【注释】

①《蝴蝶儿》：词牌名，因张泌此词起句有“蝴蝶儿”之句，取以为名。此调宫调不传，创始无考。唐宋作者，鲜用此调。宋词中另有《蝴蝶儿》，与此无涉。双调，上片四句四平韵，下片四句三平韵。②阿娇：本指汉武帝姑母馆陶公主的女儿，小名阿娇，即后来的陈皇后。《汉武故事》：“帝为胶东王，数岁，长公主抱置膝上，问曰：‘儿欲得妇否? ’ 答：‘欲得归。’又指女曰：‘阿娇好否? ’ 答曰：‘若得阿娇作妇，当作金屋贮之。’”李商隐诗：“玉桃偷得怜方朔，金屋妆成贮阿娇。”又《辍耕录》：“关中以女儿为阿娇。”这里用作少女的代称，指画蝴蝶的少女。③伊：他，此处指蝴蝶。④无端：无故。燕脂：胭脂。⑤“惹教”句：谓少女泪坠画面，蝴蝶双翅为之沾湿下垂。惹教，犹言致使。双翅垂，犹言垂翅停飞，即留连之意。

【评点】

这是一首闺情词，借画蝴蝶以咏闺情。

上片起笔即勾勒出一幅晚春美景：风和日丽，蝶儿双飞。这当然是自然界的真蝴蝶。后二句则是少女学画蝶，写得清新活泼，少女天真娇媚之态如在眼前。

下片写画好后反复端详，似曾相识。“双双”句，一语双关，画上蝴蝶与所见花间蝴蝶合写，天衣无缝。“无端”实际上是“有端” 的;今昔不同，时地各异，少女自怜，禁不住泪下湿画，弄坏蝴蝶，“惹教双翅垂”，蝴蝶也有情了。真假蝴蝶，扑朔迷离，意韵无尽。

晚春时节，蝴蝶翻飞。少女倚窗学画，初如花间所见，翩翩成双，忽而无故拭泪，使得画面蝴蝶双翼下垂。全篇不言恋情，只摄取学画者情绪的细微变化，就已将少女难言的心事和盘托出。此即所谓手拨五弦，目送飞鸿之法，收到不以言传而以意会之效。

《雨村诗话》：张舍人泌，词如其诗。《花间集》所载，皆可入选。更工于用字。如“还似花间见，双双对对飞。”

俞平伯《唐宋词选释》：“这首词不写真的蝴蝶，而写画的蝴蝶;画上的蝴蝶却处处当作真蝴蝶去写，又关合作画美人的情态。”

陈廷焯《白雨斋词话》：“妮妮之态，干卿甚事，如许钟情也。”

《张泌·蝴蝶儿》花间集鉴赏大全