《韦庄·归国遥》花间词原文|鉴赏|赏析|注释|评点

《韦庄·归国遥》花间词原文|鉴赏|赏析|注释|评点

其一

春欲暮，满地落花红带雨^①。惆怅玉笼鹦鹉，单栖无伴侣^②。南望去程何许^③?问花花不语。早晚得园归去^④，恨无双翠羽^⑤。

【注释】

①红带雨：指落花夹杂着雨点。即落花。②单栖无伴侣：谓鹦鹉独处。单栖，独处。③何许：何处。李白 《杨叛儿》诗：“何许最关人?乌啼白门柳。”④早晚：何时，哪一天。令孤楚《远别离》诗：“春来消息断，早晚是归时?”《花间集》中用“早晚”一词，共三处，均为“何时”之意。⑤双翠羽：谓双翅。

【评点】

这首词写思妇独宿的孤苦。

上片先以春残景象渲染愁悲的气氛，再借鸟写人。“惆怅”与 “单栖无伴侣”，词意已明。下片问归于花而不语，真乃痴语真情，无理而妙，已见欲归心切。末二句再将此情推进一层。此词写相思深情，有独宿无伴的惆怅，有欲归不得的怨恨;或用景渲染，或以鸟比人，情深意切，是言情，或谓作者是在抒发故国之情。

其二

金翡翠^①，为我南飞传我意：罨画桥边春水^②，几年花下醉? 别后只知相愧^③，泪珠难远寄。罗幕绣帷鸳被^④，旧欢如梦里。

【注释】

①金翡翠：原为鸟名，称翡翠，亦称翠鸟、青鸟。这里借用青鸟为西王母与汉武帝传递书信故事，指传书的使者。②罨画：画家称彩色画为罨画。③相愧：相互感到惭愧。相，这里偏重于己方，有自感惭愧之感。④鸳被：指绣有鸳鸯图案的锦被。《古诗十九首》(十八)：“文彩双鸳鸯，裁为合欢被。”骆宾王《军中行路难》诗：“雁门迢递尺书稀，鸳被相思双带暖。”

【评点】

这是一首相思之词，描写女子对远行丈夫的思念。也有人认为此词借男女之情，发故国之思，不无道理。

本词主旨是展现主人公相思与自愧的心情。

上片主要是回忆从前桥边春水，花下欢醉的情景，为后面描写作铺垫。下片写别后自愧与相思。其中末二句写旧欢似梦，情非当初，语极沉痛。正如李冰若评点所谓：“五代词有语极朴拙而情致极深者，如韦庄 ‘别后只知相愧，泪珠难远寄’ 是也。”(《栩庄漫记》)全词回忆昔日，人情难堪，面对现实，悔恨莫及。一个极度相思、真情悔恨、心态复杂的主人公形象犹在眼前。是言情，同样亦隐含故国之思。

如果将此词理解为词人的思乡念国，则此词是说明知故国已亡，社稷已墟，归国无望，便借了 “青鸟传信”这一现实生活中不存在、不可能的故事，表达自己故国之思的无处寄托、难以表白，只能深埋心底。下片中的 “愧”字更是容易理解，感人肺腑。

其三

春欲晚^①，戏蝶游蜂花烂漫。日落谢家池馆^②，柳丝金缕断^③。睡觉绿鬟风乱^④，画屏云雨散^⑤。闲倚博山长叹^⑥，泪流沾皓腕。

【注释】

①晚：雪本作“晓”。②谢家池馆：即谢娘家之意。这里泛指妓女家。③金缕断：指柳丝被行人折断用以赠别。金缕，形容柳条细柔。④风乱：纷乱。有如风吹散的意思。⑤画屏云雨散：是指在画屏掩蔽下，男女欢情已经消散。云雨，本意是指山中的云雾之气。宋玉《高唐赋序》：“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台，望高唐之观。其上独有云气，崪兮直上，忽兮改容，须臾之间，变化无穷。王向玉曰：‘此何气也? ’ 玉对曰：‘所谓朝云者也。’ 王曰：‘何谓朝云? ’ 玉曰：‘昔者先王游于高唐，怠而昼寝。梦见一妇人曰：妾巫山之女也，为高唐之客。闻君游高唐，愿荐枕席。王因而幸之。去而辞曰：妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。’”所以，后人常用 “云雨”来表示男女欢合。有时也用 “高唐”、“巫山”、“阳台”等表示这一意思。⑥博山：此指表面雕刻有重叠山形的香炉。

【评点】

这首词写女主人公因离别而伤心。

上片写别离。“春欲晚”是离别的时间;“戏蝶”句是对 “春欲晚”的具体描绘，反衬在此时离别的难堪。“日落谢家池馆”，是离别的地点和时刻，“柳丝”句点名送别。

下片写别后伤心。首二句写女主人公早起的神态，将良辰已逝的苦痛心情寓于其中。末二句写其遥思远人，泪流沾腕，是对其伤心的刻画，相思之深，离别之苦，跃然纸上。

《韦庄·归国遥》花间集鉴赏大全