结红楼梦偈（第一百二十回）

【原文】

说到辛酸处，荒唐愈可悲①。

由来同一梦②，休笑世人痴！

【注解】

①此两句借“荒唐言”来写“辛酸泪”。

②由来：从来，自古以来。

【背景】

那空空道人听了，仰天大笑，掷下抄本，飘然而去。一面走着，口中说道：“原来是敷衍荒唐！不但作者不知，抄者不知，并阅者也不知。不过游戏笔墨，陶情适性而已！”

后人见了这本传奇，亦曾题过四句偈语，为作者缘起之言更进一竿。

【赏析】

此诗是全书的结束语。所谓“更进一竿”，是“百尺竿头，更一步”的简语，本禅宗比喻宗教修养从较高的水平再提高一步的话，后用以泛说“更上一层楼”。

偈语的前两句，“说到辛酸处，荒唐愈可悲”，意思是说，书中所写辛酸之处，因其用荒唐之言而显得更加可悲，极好地呼应了曹雪芹《自题一绝》中“满纸荒唐言，一把辛酸泪”的意境。

偈语的后两句，“由来同一梦，休笑世人痴”，意思是说，自古以来，人生同样地都像是一场大梦，谁也不要笑话谁更加执迷不悟。这里，将曹雪芹的“痴梦”与世人之“痴梦”等同起来，是极其错误的。在自题诗中，“都云作者痴”的“痴”，绝不是《好了歌》中世人追求功名富贵、娇宠妻妾儿孙的“痴”，世人之“痴”正是曹雪芹所要批判的。由此可见，续作者意图在原作思想之上“更进一竿”，也只能是“痴人说梦”而已。