怡红公子宝玉·种菊（第三十八回）

【原文】

携锄秋圃自移来①，篱畔庭前故故栽。

昨夜不期经雨活②，今朝犹喜带霜开。

冷吟秋色诗千首③，醉酹寒香酒一杯④。

泉溉泥封勤护惜⑤，好和井径绝尘埃⑥。

【注解】

①移来：指把菊苗移来。

②不期：没想到。

③秋色：指菊花。

④酹（lèi）：洒酒于地表示祭奠。这里只是对着菊花举杯饮酒的意思，与吟诗一样，都表示兴致高。寒香：指菊。

⑤泉溉泥封：用水浇灌，用土封培，是种菊的技术。

⑥好和：须和。井径：田间小路，泛指偏僻小径。

【背景】

宝玉自以为他的诗写出了“访菊”、“种菊”的情景，但也心服口服地承认不如林、薛、史诸人之诗。

【赏析】

第五回书中，警幻仙子曾赞宝玉是闺阁中的良友，并且说他可为闺阁增光。这是说宝玉喜欢女孩子，同那些玩弄女性的纨绔子弟不同，他尊重女性、关心女性、保护女性，无论是千金小姐还是小家碧玉，也不论是奴婢还是戏子，他都把她们当作和自己一样的人来平等对待。如果以花喻女孩子，那么这首诗吟诵的种菊、灌菊、护菊，就正表现了他对女孩子的态度。

尾联“泉溉泥封勤护惜，好和井径绝尘埃”，在爱惜之余，要让菊花跟它所在的小路一起都与尘世的喧闹隔绝。作者笔触间也不禁流露出“采菊东篱下，悠然见南山”的绝尘出世之感，这种出世思想又暗示了他后来的出家之举。

【链接】

鲁迅评《红楼梦》

《红楼梦》是中国许多人所知道，至少，是知道这名目的书。谁是作者和续者姑且勿论，单是命意，就因读者的眼光而有种种：经学家看见《易》，道学家看见淫，才子看见缠绵，革命家看见排满，流言家看见宫闱秘事……

全书所写，虽不外悲喜之情，聚散之迹，而人物事故，则摆脱旧套，与在先之人情小说甚不同。

至于说到《红楼梦》的价值，可是在中国的小说中实在是不可多得的。其要点在敢于如实描写，并无讳饰，和从前的小说叙好人完全是好，坏人完全是坏的，大不相同，所以其中所叙的人物，都是真的人物。总之自有《红楼梦》出来以后，传统的思想和写法都打破了——它那文章的旖旎和缠绵，倒是还在其次的事。