赞会芳园（第十一回）

【原文】

黄花满地①，白柳横坡。

小桥通若耶之溪②，曲径接天台之路③。

石中清流激湍，篱落飘香；树头红叶翩翻④，疏林如画。

西风乍紧，初罢莺啼；暖日当暄⑤，又添蛩语⑥。

遥望东南，建几处依山之榭⑦；纵观西北，结三间临水之轩⑧。

笙簧盈耳⑨，别有幽情；罗绮穿林⑩，倍添韵致。

【注解】

①黄花：菊花。

②若耶之溪：浙江绍兴县南有若耶溪，相传是西施浣纱处，又叫浣纱溪。这里借以点染景色人事。

③曲径：曲折的小路。天台之路：天台山在浙江天台县北。传说汉代刘晨、阮肇入天台山采药，遇见两个仙女，留他们住了半年。后来他们要求回家，到家乡时发现已经过了七世。这里也是借遇仙故事来烘托景物和接着便写到的情节。

④翩（piān）翻：飘忽摇曳貌。

⑤暄：太阳的温暖。

⑥蛩（qiòng）语：蟋蟀的叫声。

⑦榭：建筑在台上的房屋。

⑧轩：有窗的小屋子。

⑨笙簧：吹奏乐器。簧是笙管中的薄片，吹时振动发声。

⑩罗绮：绫罗彩绸。这里指代穿着罗绮的女子。

【背景】

这段骈文是写王熙凤从宁府庆寿辰、探望秦可卿的病回来，路经会芳园时，对园中景致的描写。

【赏析】

会芳园，坐落在宁国府的花园，内中有“天香楼”、“凝曦轩”、“逗蜂轩”等建筑。

这首诗中的景物描写，在情节安排上有它的反衬作用，“会芳园”三字语含双关。王熙凤在观赏景致中，碰上了躲在假山后等她的贾瑞。接着作者就描写“毒设相思局”的丑事，对古代大家庭的生活糜烂、道德败坏作了无情的揭露。这些帏内幕后的丑恶，与会芳园的美好外景形成了鲜明的对比。可见，“接天台”之路实际上只是通淫秽之径，“涧流清溪”也不过是臭水泥潭而已。

【链接】

红学门派之考证派

考证派是新红学第一大派，坚守史学本位，运用杜威实证主义方法，致力于考证曹雪芹家事、《红楼梦》版本和成书经过。

（l）曹学：胡适、顾颉刚、吴恩裕、周汝昌、冯其庸。

曹学注重搜集有关《红楼梦》作者曹雪芹的家世、生平史料，勾勒出《红楼梦》诞生的历史背景，通过研究曹雪芹的生平经历来了解《红楼梦》。四字法言：曹贾互证。十字箴言：大胆地假设，小心地求证。

（2）版本学：林语堂、俞平伯、周绍良、张爱玲、梅节、刘世德、欧阳健、沈治钧、陈林。

版本学以程高本、全评本、脂评本、全抄本原版为研究对象，比较各本先后、真伪、异同，并校订异文。

（3）出版人：程伟元、高鹗、王德化、狄葆贤、汪原放、陶洙、启功、刘金星。

出版人是《红楼梦》版本的制作人，故纳入考证派。